Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Far awayLejos
A long long timeHace mucho tiempo
Lived a QueenVivía una Reina
On all your prideCon todo su orgullo
Took that KarmaTomó ese Karma
For her crimePor su crimen
And all her power she deniedY todo su poder lo negó
Savage, so sassySalvaje, tan descarada
Aesthetic, not plasticEstética, no plástica
Enriching my soulEnriqueciendo mi alma
Not forcing, out of controlNo forzando, fuera de control
Iʼm tending to grow (Pow pow)Estoy tendiendo a crecer (Pow pow)
In matrix illusion, turn off on confusionEn la ilusión de la matriz, apagando la confusión
Donʼt beg for conclusionNo suplico por una conclusión
Make them for my ownLas hago por mi cuenta
(Bam)(Bam)
You can claim what you sayPuedes afirmar lo que dices
I donʼt sticky by the nameNo me pego por el nombre
Yall money donʼt buy you loyalty (Oh shame)Su dinero no te compra lealtad (Oh vergüenza)
Keep up on the gameSigue en el juego
As soon as I stayTan pronto como me quede
Pretty gentleman, oh hey!Caballero bonito, oh hey!
Looking backMirando atrás
Put past behindDejando el pasado atrás
Through the doors to ParadiseA través de las puertas del Paraíso
Made my choice to satisfyTomé mi decisión para satisfacer
Feed that flameAlimentar esa llama
Deep down insideProfundamente adentro
Drivinʼ Kundalini, 'ce soir'Conduciendo Kundalini, 'ce soir'
Voulez-vous coucher avec moi?¿Quieres acostarte conmigo?
I donʼt even like this bar (No)Ni siquiera me gusta este bar (No)
Tried to catch you 'en garde'Intenté atraparte 'en garde'
Oh this witchy mixed with BachOh esta bruja mezclada con Bach
ToucheTouche
(Touche)(Touche)
(Touche)(Touche)
(Touche)(Touche)
(Touche)(Touche)
BruxiBruxi
This is the final actEste es el acto final
The curtains are open atLas cortinas están abiertas
The Fractal is backEl Fractal ha regresado
It crossed this limbo oceanCruzó este océano limbo
Rest in peaceDescansa en paz
Stock my PhiRastrea mi Phi
Made me jealous on the beefMe puso celosa en la pelea
Oh my JezOh mi Jez
This Queen BEsta Reina B
(Let's get out of here)(¡Salgamos de aquí!)
On the brinkAl borde
Ready to goListo para ir
Put your things on the roadPon tus cosas en el camino
& yall knowY todos saben
Got thatTengo eso
Asylum freak showEspectáculo de freaks del asilo
On the brinkAl borde
Ready to goListo para ir
Put your things on the roadPon tus cosas en el camino
& yall knowY todos saben
Got thatTengo eso
ToucheTouche
(Touche)(Touche)
For the sound of my voicePor el sonido de mi voz
And the 'energie' withinY la 'energía' dentro
I claimReclamo
The power is back!¡El poder ha regresado!
Angels are witnessesLos ángeles son testigos
Of my bulletproofDe mi a prueba de balas
And I sayY digo
Goddess, save the KingdomDiosa, salva el Reino
Tryna cast spells on dat Bruxi Bruxi (Oh)Intentando lanzar hechizos en ese Bruxi Bruxi (Oh)
Gimme dat oufy oufyDame ese oufy oufy
Well, got ma potions (Potions)Bueno, tengo mis pociones (Pociones)
Fragrance lotion (Lotion)Loción de fragancia (Locion)
At the edge of the devotion (Motion)En el borde de la devoción (Movimiento)
Took off my veil (Veil)Me quité mi velo (Velo)
Behind the veil (Veil)Detrás del velo (Velo)
This is the final actEste es el acto final
Asylum freak showEspectáculo de freaks del asilo
This is the final actEste es el acto final
Asylum freak showEspectáculo de freaks del asilo
Saint Mary, thatʼs my castleSanta María, ese es mi castillo
Ma pass through Nexus vesselMi paso a través del vaso Nexus
On the brinkAl borde
Ready to goListo para ir
Put your things on the roadPon tus cosas en el camino
& yall knowY todos saben
Got thatTengo eso
Asylum freak showEspectáculo de freaks del asilo
On the brinkAl borde
Ready to goListo para ir
Put your things on the roadPon tus cosas en el camino
& yall knowY todos saben
Got thatTengo eso
ToucheTouche
(Touche)(Touche)
Pluralityʼs my realityLa pluralidad es mi realidad
Gloryʼs my dualityLa gloria es mi dualidad
Ego on the realm, Rá RáEgo en el reino, Rá Rá
Fade in my regality (Ih)Desvanecer en mi realeza (Ih)
Ego on the realm, RáEgo en el reino, Rá
Fade in my regalityDesvanecer en mi realeza
Ya empressTú emperatriz
Mamma miA (Ah)Mamma miA (Ah)
I do for myselfLo hago por mí misma
I do for myselfLo hago por mí misma
I do for myselfLo hago por mí misma
I do for myselfLo hago por mí misma
I do for myselfLo hago por mí misma
I do for myselfLo hago por mí misma
I do for myselfLo hago por mí misma
Ya empressTú emperatriz
Mama miA (Ah)Mamma miA (Ah)
AuuurAuuur