Touchdown

I've been thinking, lately it's just me against the worldÚltimamente he estado pensando que es solo yo contra el mundo

'Round and 'round, I'm caught up in this swirlDando vueltas y vueltas, atrapado en este remolino

Try'na dig in, try'na burrowIntentando profundizar, intentando excavar

Pressure turned this stone into a pearlLa presión convirtió esta piedra en una perla

Lessons that I learned weren't always thoroughLas lecciones que aprendí no siempre fueron completas

Sugar-coated like a churroEndulzadas como un churro

Now I'm really out here on my ownAhora realmente estoy aquí por mi cuenta

Now my homies acting like I owe 'emAhora mis amigos actúan como si les debiera

Done extending out my armDejé de extender mi brazo

Made a lot of money from my poemsGané mucho dinero con mis poemas

Been around and now they say I'm onHe estado por ahí y ahora dicen que estoy en la cima

I can finally say I'm up now, I'm up nowFinalmente puedo decir que estoy en la cima ahora, en la cima ahora

Twenty-thousand on a bustdown, a bustdownVeinte mil en un reloj ostentoso, ostentoso

I'm on my way up, going up now, up nowEstoy en camino hacia arriba, subiendo ahora, ahora

And I ain't ever gonna touchdown, touchdownY nunca voy a aterrizar, aterrizar

No, I ain't ever gonna touchdownNo, nunca voy a aterrizar

No, I ain't ever gonna touchdownNo, nunca voy a aterrizar

Mind's on, I can't turn it off, late nights that I'm turning upMi mente está encendida, no puedo apagarla, noches tardías que estoy disfrutando

Hate life, then I learned to love, down and out, now I'm way aboveOdiaba la vida, luego aprendí a amarla, abajo y fuera, ahora estoy muy por encima

I always knew I had it, now I'm living out my dreamsSiempre supe que lo tenía, ahora estoy viviendo mis sueños

Treat that money like an addict, it's a habit, I'm a fiendTrato ese dinero como un adicto, es un hábito, soy un adicto

Feeling that rush, rocket ready to launch, hands up ready and gone, been waiting too longSintiendo esa prisa, cohete listo para despegar, manos arriba listas y ya se fue, esperando demasiado tiempo

Trust, done plenty that's wrongConfianza, he hecho muchas cosas mal

Old me's dead and that's gone, thank God I'm headstrongEl viejo yo está muerto y se fue, gracias a Dios soy fuerte

I don't wanna wake up with a doubt, that I ain't show 'em everything I'm 'boutNo quiero despertar con dudas, que no les haya mostrado todo lo que soy

I ain't ever going out, I ain't ever did it for the cloutNunca me voy a rendir, nunca lo hice por la fama

Now I'm sitting pretty on a cloud and my mom's still proudAhora estoy sentado cómodamente en una nube y mi mamá sigue orgullosa

I can finally say I'm up now, I'm up nowFinalmente puedo decir que estoy en la cima ahora, en la cima ahora

Twenty-thousand on a bustdown, a bustdownVeinte mil en un reloj ostentoso, ostentoso

I'm on my way up, going up now, up nowEstoy en camino hacia arriba, subiendo ahora, ahora

And I ain't ever gonna touchdown, touchdownY nunca voy a aterrizar, aterrizar

No, I ain't ever gonna touchdownNo, nunca voy a aterrizar

No, I ain't ever gonna touchdownNo, nunca voy a aterrizar

I'm up nowEstoy en la cima ahora

Twenty-thousand on a bus down, a bus downVeinte mil en un reloj ostentoso, ostentoso

I'm on my way up, going up now, up nowEstoy en camino hacia arriba, subiendo ahora, ahora

And I ain't ever gonna touchdown, touchdown, yeahY nunca voy a aterrizar, aterrizar, sí