Closer

You stare at meMe miras

I got lost in your eyesMe pierdo en tus ojos

You tease me by sayingMe provocas diciendo

Dare you to be mineTe desafío a ser mía

You drive me insaneMe vuelves loco

And then push me awayY luego me alejas

Is this just a game?¿Es solo un juego?

‘Cause it’s too late to playPorque es demasiado tarde para jugar

You’re an unsolved damn puzzleEres un maldito rompecabezas sin resolver

Without the clear cluesSin pistas claras

To understand the fuckin’ rulesPara entender las malditas reglas

I don’t want to be yoursNo quiero ser tuyo

I just want to be freeSolo quiero ser libre

I’ll make my own rulesHaré mis propias reglas

I was born to be freeNací para ser libre

Don’t come closerNo te acerques

I’m losing controlEstoy perdiendo el control

'Cause this feeling seems strong enoughPorque este sentimiento parece lo suficientemente fuerte

To warm my heart and soulPara calentar mi corazón y alma

Don’t come closerNo te acerques

I’m still losing controlSigo perdiendo el control

You make me feel so highMe haces sentir tan elevado

I feel like I’m out of my mindSiento que estoy fuera de mi mente

Running your fingers through my hairPasando tus dedos por mi cabello

What do you want me to understand?¿Qué quieres que entienda?

I can’t figure it outNo logro entenderlo

And now, everything is a messY ahora, todo es un desastre

My lipstickMi lápiz labial

My heartMi corazón

My bedMi cama

Your loveTu amor

It takes me to heavenMe lleva al cielo

And then make me go downY luego me hace caer

To hellAl infierno

In free fall (free fall)En caída libre (caída libre)

Cold hands (cold hands)Manos frías (manos frías)

Warm heartCorazón cálido

It feels like I’m getting on a planeSe siente como si estuviera subiendo a un avión

When I know it is crashing downCuando sé que se está estrellando

Don’t come closerNo te acerques

I’m losing controlEstoy perdiendo el control

'Cause this feeling seems strong enoughPorque este sentimiento parece lo suficientemente fuerte

To warm my heart and soulPara calentar mi corazón y alma

Don’t come closerNo te acerques

I’m still losing controlSigo perdiendo el control

You make me feel so highMe haces sentir tan elevado

I feel like I’m out of my mindSiento que estoy fuera de mi mente

Tease me, drive me insane (don’t come closer)Me provocas, me vuelves loco (no te acerques)

Is this just a game to you? (don’t come closer)¿Es solo un juego para ti? (no te acerques)

(You make me feel so high)(Me haces sentir tan elevado)

What do you want me to understand? (I’m still losing control)¿Qué quieres que entienda? (Sigo perdiendo el control)

I can’t figure it out, I can’t solve you. (I’m still losing control)No logro entenderlo, no puedo descifrarte. (Sigo perdiendo el control)

(Oh feel like I’m out of my mind)(Oh siento que estoy fuera de mi mente)

Warm my heart, body and soul (cold hands)Calienta mi corazón, cuerpo y alma (manos frías)

I don’t wanna be yoursNo quiero ser tuyo

I was born to be freeNací para ser libre

I don’t want your name playingNo quiero que tu nombre suene

Inside my head like a song on repeat (I’m still losing control, don’t come closer)Dentro de mi cabeza como una canción en repetición (Sigo perdiendo el control, no te acerques)