Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[verse 1:][verso 1:]
(he got a)(él tiene un)
Way with the ladies way with the wordsEstilo con las chicas, estilo con las palabras
(he got a)(él tiene un)
Kind of delivery i never heardTipo de entrega que nunca escuché
(he got a)(él tiene un)
Bad boy swagga all the good girls wantSwag de chico malo que todas las chicas buenas quieren
Plays hard to get but it's just to frontSe hace el difícil, pero es solo una fachada
(he got a)(él tiene un)
Innocent foot when he's on the streetPaso inocente cuando está en la calle
(but then he)(pero luego él)
Changes it up when he's here with meCambia cuando está conmigo
(i get)(siento)
Chills when he walks up and takes my handEscalofríos cuando se acerca y toma mi mano
This experience is worth a million grandEsta experiencia vale un millón de dólares
[chorus:][estribillo:]
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(oh)(oh)
I gotta ghetto fabulousTengo un hermano ghetto fabuloso
Brother who's got me whippedQue me tiene dominada
All you single men you should learn from himTodos ustedes hombres solteros deberían aprender de él
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a, oh)(yo tengo un, oh)
I got a ghetto fabulous brother who's got me whippedTengo un hermano ghetto fabuloso que me tiene dominada
All you single men you should learn from himTodos ustedes hombres solteros deberían aprender de él
[verse:2][verso 2:]
(he likes to)(a él le gusta)
Hop on stageSubir al escenario
Any chance he getsCada vez que puede
(he likes to)(a él le gusta)
Give freestyles and turn some headsHacer freestyles y llamar la atención
(he likes to)(a él le gusta)
Wear a doo rag over his braidsUsar un pañuelo en la cabeza sobre sus trenzas
I see him looking fresh and clean everydayLo veo luciendo fresco y limpio todos los días
(he likes to)(a él le gusta)
Take me shopping when he gets his checksLlevarme de compras cuando cobra
Make sure his shawty always looks her bestAsegurarse de que su chica siempre luzca lo mejor posible
(he likes to)(a él le gusta)
Run the bill when we out to eatPagar la cuenta cuando salimos a comer
He's the kinda brother all the girls need yeahEs el tipo de hermano que todas las chicas necesitan, sí
[bridge:][punteo:]
He likes to give me body sign language you want itLe gusta darme señales corporales, lo quieres
(uh oh)(uh oh)
It keeps me fallin' for himMe hace enamorarme de él
(for him)(de él)
He's a million to oneEs uno en un millón
(yes he is)(sí lo es)
He be shining like the sunBrilla como el sol
(uh oh oh)(uh oh oh)
He's never didNunca lo hizo
(he's never did yeah yeah)(nunca lo hizo, sí sí)
[chorus:][estribillo:]
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(oh)(oh)
I gotta ghetto fabulousTengo un hermano ghetto fabuloso
Brother who's got me whippedQue me tiene dominada
All you single men you should learn from himTodos ustedes hombres solteros deberían aprender de él
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a)(yo tengo un)
TrendsetterMarcador de tendencias
(i got a, oh)(yo tengo un, oh)
I got a ghetto fabulous brother who's got me whippedTengo un hermano ghetto fabuloso que me tiene dominada
All you single men you should learn from himTodos ustedes hombres solteros deberían aprender de él
Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí