Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There is the snow white curtainHay una cortina blanca de nieve
The ceiling is so high and bleak roomEl techo es tan alto y la habitación tan sombría
There is not decorated with flower and picturesNo está decorado con flores ni cuadros
It's isolated spaceEs un espacio aislado
The place is nobody knowsEs un lugar que nadie conoce
I'm makin a living here, and living all dayAquí estoy viviendo, viviendo todo el día
How inconvenience ! just time is slowly¡Qué inconveniente! El tiempo pasa lentamente
I'm reflected in a mirror like different manMe veo reflejado en un espejo como un hombre diferente
I carry out the given food, clothing and shelterCumplo con la comida, la ropa y el refugio que me dan
Please set me freePor favor, libérame
Throw out me to true wide world of outsideÉchame al verdadero mundo exterior
I recall the faces of my dears in my mindRecuerdo los rostros de mis seres queridos en mi mente
My thinking for the past and future go offMis pensamientos sobre el pasado y el futuro se desvanecen
Just why i lost myself ?¿Por qué me perdí a mí mismo?
How shall proof bygone me ?¿Cómo demostrar mi pasado?
You ought to know i had walked in pursuit of rayDeberías saber que he caminado en busca de la luz
I can't feel sorrow, joy and warmth of the manNo puedo sentir tristeza, alegría ni el calor de un hombre
If i shed tears, there aren't you holding me thoughtSi derramo lágrimas, no estás ahí para sostenerme
I can't hear whisper go pass in the streetNo puedo escuchar susurros pasar por la calle
I was about to forget the turn of the seasonEstaba a punto de olvidar el cambio de estación
I wonder who find me to be thereMe pregunto quién me encontrará aquí
Even if i see walk with take hands in a dream,Incluso si veo caminar tomados de la mano en un sueño
That is coverd with dim curtain, so i longingEso está cubierto con una cortina tenue, así que anhelo
I wonder who paints this room whith colorMe pregunto quién pinta esta habitación de color
I'm doing opposite myself and i know agonyEstoy haciendo lo contrario a mí mismo y conozco la agonía
To fight on and wand sunset todayLucharé y esperaré la puesta de sol hoy
I'll repeat the same thing tomorrow tooRepetiré lo mismo mañana también
I sit lean against the wallMe siento apoyado contra la pared
And listen silently to tick of a clockY escucho en silencio el tic tac de un reloj
There's nothing that can be done "causeNo hay nada que se pueda hacer porque
I just wait single-mindless to open the door"Solo espero sin pensar en abrir la puerta"
Tears tickled down form my expressionless faceLas lágrimas caen por mi rostro inexpresivo
I wonder who find me to be thereMe pregunto quién me encontrará aquí
Even if i see walk with take hands in a dream,Incluso si veo caminar tomados de la mano en un sueño
That is coverd with dim curtain, so i longingEso está cubierto con una cortina tenue, así que anhelo
I wonder who paints this room whith colorMe pregunto quién pinta esta habitación de color
I'm doing opposite myself and i know agonyEstoy haciendo lo contrario a mí mismo y conozco la agonía
To fight on and wand sunset todayLucharé y esperaré la puesta de sol hoy
I'll repeat the same thing tomorrow tooRepetiré lo mismo mañana también
Please set me freePor favor, libérame
Throw me to the wide world outsideÉchame al mundo exterior
I recall the faces of my dears in my mindRecuerdo los rostros de mis seres queridos en mi mente
My thinking for the past and future go offMis pensamientos sobre el pasado y el futuro se desvanecen
Just why i lost myself ?¿Por qué me perdí a mí mismo?
How shall proof bygone me ?¿Cómo demostrar mi pasado?
You ought to know i had walked in pursuit of rayDeberías saber que he caminado en busca de la luz