Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thinking out loudPensando en voz alta
What are the odds?¿Cuáles son las probabilidades?
Feeling like Cloud NineSintiéndome en las nubes
And I've got a feeling its going for longY tengo la sensación de que esto va para largo
Lighting another cause I can only fantasizeEncendiendo otro porque solo puedo fantasear
Bet you smile to the thoughts of your mind escapingApuesto a que sonríes al pensar en tu mente escapando
I've got too many thoughts my mind's going placesTengo demasiados pensamientos, mi mente va a lugares
I don't feel what you mean, don't recall my faceNo siento lo que quieres decir, no recuerdo mi rostro
This time is running outEl tiempo se acaba
I always feel like I'm fallingSiempre siento que estoy cayendo
When you be callingCuando me llamas
We get real highNos ponemos muy elevados
I feel nothingNo siento nada
Don't worry mom, I'm fineNo te preocupes mamá, estoy bien
Those tears in your eyesEsas lágrimas en tus ojos
Wipe them when I find me againLímpialas cuando me encuentre de nuevo
(And I) know you can't feel the wind(Y yo) sé que no puedes sentir el viento
I'm out of the wayEstoy fuera de lugar
I feel it still so damn superficiallySiento que sigue siendo tan malditamente superficial
How can it be that I'm in Mars and you're in Rome?¿Cómo puede ser que yo esté en Marte y tú en Roma?
Too bad and I cannot relax, (ay)Qué lástima y no puedo relajarme, (ay)
You hung up last night and it didnt make senseColgaste anoche y no tenía sentido
I've got thoughts all running out of controlTengo pensamientos que se descontrolan
I am too young so lets see where it all goesSoy demasiado joven, así que veamos a dónde va todo
Gotta feel your touch before my hands go numbTengo que sentir tu tacto antes de que mis manos se adormezcan
Can somebody turn on the lights?¿Alguien puede encender las luces?
Can somebody tell me I can fantasize?¿Alguien puede decirme que puedo fantasear?
Feels like I'm floating above when I think of your sceneSiento que estoy flotando cuando pienso en tu escena
It was feeling so fucking goodSe sentía tan malditamente bien
When you were here before I thought it was a dream, ICuando estabas aquí antes pensé que era un sueño, yo
Don't know what I'm looking forNo sé qué estoy buscando
But I guess it's in your eyesPero supongo que está en tus ojos
Closing in my mindCerrando en mi mente
Baby let me fantasize (ay)Déjame fantasear (ay)
Let me fantasizeDéjame fantasear
When I look into your eyesCuando miro en tus ojos
Keep on telling all these liesSigo contando todas estas mentiras
I'm too busy writing HaikusEstoy demasiado ocupado escribiendo Haikus
I'ma go around the worldVoy a dar la vuelta al mundo
They all just wanna see me falling downTodos solo quieren verme caer
Everything's spinning around, around, aroundTodo está girando alrededor, alrededor, alrededor
Like I'm fallingComo si estuviera cayendo
When you be callingCuando me llamas
We get real highNos ponemos muy elevados
I feel nothingNo siento nada
Don't worry mom, I'm fineNo te preocupes mamá, estoy bien
Those tears in your eyesEsas lágrimas en tus ojos
Wipe them when I find me againLímpialas cuando me encuentre de nuevo
I always feel like I'm fallingSiempre siento que estoy cayendo
When you be callingCuando me llamas
We get real highNos ponemos muy elevados
I feel nothingNo siento nada
Don't worry mom, I'm fineNo te preocupes mamá, estoy bien
Those tears in your eyesEsas lágrimas en tus ojos
Wipe them when I find me againLímpialas cuando me encuentre de nuevo
(And I)(Y yo)
Know you can't feel the windSé que no puedes sentir el viento
I'm out of the wayEstoy fuera de lugar
I feel it still so damn superficiallySiento que sigue siendo tan malditamente superficial
How can it be that I'm in Mars and you're in Rome?¿Cómo puede ser que yo esté en Marte y tú en Roma?