Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once in ages long pastUna vez en épocas pasadas
We worshipped a promised landAdoramos una tierra prometida
Now in greed and sinAhora en la codicia y el pecado
We guide it to ruinLo guiamos a la ruina
A world slowly falling into nightUn mundo que cae lentamente en la noche
Its beauty tainted with a deathly blightSu belleza manchada de una plaga mortal
Its skin broken, beaten and wornSu piel rota, golpeada y desgastada
Ripped apart and plundered by malice and scornRasgado y saqueado por la malicia y el desprecio
Trees sundered from soil and stoneÁrboles arrancados del suelo y la piedra
Usurped by spires where no leaves growUsurpado por las espigas donde no crecen hojas
Hunters slain and prey consumedCazadores muertos y presas consumidas
Starved and choking under clouds of fumeMuero de hambre y asfixia bajo nubes de humo
Withering branches torn from the skyRamas marchitas arrancadas del cielo
A landscape cast aside and left to dieUn paisaje dejado a un lado y dejado morir
Behold the death of great GaiaContemplen la muerte del gran Gaia
A bittersweet end to the goddess of lifeUn final agridulce para la diosa de la vida
Her gasps for breath nearing their lastSus jadeos de aliento se acercan a su último
Leaving behind a world laid desolateDejando atrás un mundo desolado
Blackened fields sprawl before our blinded eyesCampos ennegrecidos se extendieron ante nuestros ojos ciegos
Atrocities condemned by her silent criesAtrocidades condenadas por sus gritos silenciosos
The winds carry her howlLos vientos llevan su aullido
Her pain a piercing soundSu dolor un sonido penetrante
The horror and rapture we've sownEl horror y el rapto que hemos sembrado
Awakening a wrath unknownDespertar una ira desconocida
As rain begins to pourA medida que la lluvia comienza a llover
None know their peril befallsNadie sabe que su peligro corre
Her tears of anguish, they flowSus lágrimas de angustia, fluyen
Drowning all beneath their own toilAhogándose bajo su propio trabajo
Mother!¡Madre!
Wipe the plague off this earthLimpia la plaga de esta tierra
Maker!¡Hacedor!
Cleanse the land of our kindLimpia la tierra de nuestra especie
Mother!¡Madre!
Restore the fallen to lifeRestaura a los caídos a la vida
Maker!¡Hacedor!
Forgive our sins as we diePerdonad nuestros pecados mientras morimos