Lyrics translated into Español · See the original lyrics
An animal that walksUn animal que camina
Through the forestPor el bosque
Surrounded by lifeRodeado de vida
And instinctY de instinto
Without knowing thatSin saber que
It will be extinctEstá destinado a extinguirse
And that link of chainsY ese eslabón de cadenas
Fades to midnight blackSe desvanece en negro medianoche
Gray shadows flySombras grises vuelan
Over the skySobre el cielo
The flames Let meLas llamas me
No way outImpiden salir
My lung suffocatesMi pulmón se sofoca
The air inside me burnsEl aire dentro de mí arde
Inside outDe adentro hacia afuera
Inside outDe adentro hacia afuera
The stars of the skyLas estrellas del cielo
Surrounded by fireRodeadas de fuego
Burns all the speciesQueman todas las especies
Innocent livesVidas inocentes
Now they agonize in despairAhora agonizan en desesperación
In despair they run to doomEn desesperación corren hacia la perdición
The stars of the skyLas estrellas del cielo
Surrounded by fireRodeadas de fuego
Burns all the speciesQueman todas las especies
Innocent livesVidas inocentes
Now they agonize in despairAhora agonizan en desesperación
In despair they run to doomEn desesperación corren hacia la perdición
Here one dayAquí un día
It was all greenTodo era verde
PlanicesLlanuras
Uprooted by greedArrancadas por la avaricia
Autumn golden burnOtoño dorado arde
To become goldPara convertirse en oro
On the neckEn el cuello
My skin is torn offMi piel es desgarrada
Dry carcassesCarcasas secas
To be troddenPara ser pisoteadas
And dressedY vestidas
As a trophyComo un trofeo
Step by stepPaso a paso
They are destroying the worldEstán destruyendo el mundo
We are destroying our worldEstamos destruyendo nuestro mundo
Destroying the whole worldDestruyendo todo el mundo
The stars of the skyLas estrellas del cielo
Surrounded by fireRodeadas de fuego
Burns all the speciesQueman todas las especies
Innocent livesVidas inocentes
Now they agonize in despairAhora agonizan en desesperación
In despair they run to doomEn desesperación corren hacia la perdición