Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One small voice can change the worldUna pequeña voz puede cambiar el mundo
One small voice can still be heardUna pequeña voz aún puede ser escuchada
In the darkest place on earthEn el lugar más oscuro de la tierra
He hears every wordÉl escucha cada palabra
One small voice, a way to startUna pequeña voz, una forma de empezar
Words of truth, straight from the heartPalabras de verdad, directo desde el corazón
Man or woman, boy or girlHombre o mujer, niño o niña
It starts out here and goes 'round the worldComienza aquí y da la vuelta al mundo
Chorus:Coro:
Kumbaya, KumbayaKumbaya, Kumbaya
kumbaya, kumbayakumbaya, kumbaya
It doesn't matter what the language only what we sayNo importa el idioma, solo lo que decimos
Give us peace on earth this Christmas dayDanos paz en la tierra en este día de Navidad
One small voice in the endless nightUna pequeña voz en la noche interminable
Full of fear and full of frightLlena de miedo y de terror
Why can't there be more love for all?¿Por qué no puede haber más amor para todos?
What can I do, for I'm so small?¿Qué puedo hacer yo, si soy tan pequeño?
repeat chorusrepetir coro
One small voice, all it takesUna pequeña voz, es todo lo que se necesita
makes the world a better placehace del mundo un lugar mejor
One small voice, can be heardUna pequeña voz, puede ser escuchada
Around the worldAlrededor del mundo
Repeat Chorus 2xRepetir Coro 2x
One small voice can change the worldUna pequeña voz puede cambiar el mundo
One small voice can still be heardUna pequeña voz aún puede ser escuchada