Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Souvenir de nosRecuerdo de nuestra

FiançaillesEsponsales

En batailleEn batalla

Souvenir des motsRecuerdo de palabras

Flux de taille!Tamaño de la corriente!

Un feu de faillesUn fuego de fallas

Souvenirs d'émois de maiRecuerdos de mayo

Qui affolaientQue eran frívolos

Tous les sols etTodas las plantas y

Soutenir le monde aimerApoyar al mundo para amar

A la force de nos poignets d'amourA la fuerza de nuestras muñecas de amor

AimeAmor

Tous les maux sont les mêmesTodos los males son iguales

Quand on aimeCuando amas

Du pareil au blêmeDe lo mismo al oleaje

Aime la lie, l'anamourAma las lías, el anlove

Quoi de mieux quand on saigne¿Qué es mejor cuando sangra

Moi j'aime, les je de l'amourMe encanta, me encanta, me encanta

Qu'il pleuve ou qu'il vienneYa sea que llueva o venga

Souvenir de PalermeMemoria de Palermo

Qui s'élèventQue se levantan

Dans le cielEn el cielo

Souvenir d'un soleilRecuerdo de un sol

Un seul êtreSólo un ser

Me pénètrePenetra en mí

Sous réflex, je pose à nueBajo el reflejo, poso desnudo

Je suis surexSoy Surex

Rien de m'exNada de mi ex

Pose plus qu'à l'inconnuPose más que a lo desconocido

Je lui demande si l'amour est tendreLe pregunto si el amor es tierno