Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stay up late to watch the starsQuedarse despierto hasta tarde para ver las estrellas
Sneak away to amusement parksEscapar a parques de diversiones
Autumn leaves, summer nightsHojas de otoño, noches de verano
Carousels for two, and I said helloCarruseles para dos, y te dije hola
Mister ticket man. I’d like two tickets for this one, tooSeñor del boleto. Me gustaría dos boletos para este también
Floral tees and cut up jeansCamisetas florales y jeans cortados
Glasses with the glass missingLentes con el cristal faltante
Movie theaters never seemed to be so goddamn boringLos cines nunca parecieron ser tan aburridos
Before I ever heard you say I love youAntes de que te escuchara decir te amo
Well I love you tooBueno, yo también te amo
And I will wait, for youY esperaré por ti
And I will wait, for youY esperaré por ti
And I will wait, for youY esperaré por ti
Oh on the beach yeah I will wait for youOh en la playa sí, esperaré por ti
We get lost in AmsterdamNos perdemos en Ámsterdam
We tour the east side holding hands oh your eyesRecorremos el lado este tomados de la mano, oh tus ojos
Filled with the city, university, some day we’ll be, luckyLlenos de la ciudad, universidad, algún día seremos, afortunados
Enough to call this homeSuficiente para llamar a esto hogar
Dinner out and breakfast inCenas afuera y desayunos adentro
I watch your hands draw where we’ve beenObservo tus manos dibujar por dónde hemos estado
Oh I’ve been a fool in this carnival for twoOh he sido un tonto en este carnaval para dos
I remember when, you held my hand and said I love you. Well I love you tooRecuerdo cuando, tomaste mi mano y dijiste te amo. Bueno, yo también te amo
And I will wait, for youY esperaré por ti
And I will wait, for youY esperaré por ti
And I will wait, for youY esperaré por ti
Oh on the beach yeah I will wait for youOh en la playa sí, esperaré por ti
Behind that crooked smileDetrás de esa sonrisa torcida
I feel a little sad, haven't talked to you in a whileMe siento un poco triste, no he hablado contigo en un tiempo
But still I say, and I’ll repeat myself one dayPero aún así digo, y me repetiré un día
It’s funny how this little town turned out okayEs curioso cómo este pequeño pueblo resultó estar bien
It’s funny how, for youEs curioso cómo, por ti
It’s funny how, for youEs curioso cómo, por ti
It’s funny how, for youEs curioso cómo, por ti
Oh on the beach yeah I will wait for youOh en la playa sí, esperaré por ti
Oh on the beach yeah I will wait for youOh en la playa sí, esperaré por ti