Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All I want is a little respectTodo lo que quiero es un poco de respeto
All I need is a little respectTodo lo que necesito es un poco de respeto
Ha OhHa Oh
OhhhOhhh
Have you ever had a girl to call up your man¿Alguna vez has tenido una chica que llame a tu hombre?
Better tell herMejor dile
Step backRetrocede
Step backRetrocede
She claimin' that your man is her manElla afirma que tu hombre es su hombre
Gonna get her wig knocked way backVoy a hacer que su peluca se caiga hacia atrás
But you gotta act right and not let it lack nowPero debes actuar correctamente y no dejar que falte ahora
I'm a loverSoy amante
Not a fighterNo peleador
But if she keep on disrespectin' I might justPero si sigue faltándole el respeto, podría
She violateElla viola
I got the right to strike herTengo el derecho de golpearla
YeahSí
Come up out of these heels (Heels)Sal de esos tacones (Tacones)
Take it pull my hair back (My hair back)Tira de mi cabello hacia atrás (Mi cabello hacia atrás)
I know I need to chillSé que necesito calmarme
All I want is a little respect (Respect)Todo lo que quiero es un poco de respeto (Respeto)
Ladies know how it feels (Oh, oh)Las damas saben cómo se siente (Oh, oh)
When another girl violates that (That's right)Cuando otra chica viola eso (Así es)
No when it's my man yawlNo cuando es mi hombre, ustedes
You better tell that girl to stepMejor dile a esa chica que retroceda
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Tell that girl to stepDile a esa chica que retroceda
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Step backRetrocede
You know them type of chicks that walk byConoces a ese tipo de chicas que pasan por ahí
Better tell her keep on walkin'Mejor dile que siga caminando
Twist to the side to catch your mans eyeGira hacia un lado para captar la atención de tu hombre
Turn around to see if he watchin'Da la vuelta para ver si te está mirando
Those them type of girls you set straightEsas son el tipo de chicas a las que pones en su lugar
If you don't they will keep walkin'Si no lo haces, seguirán caminando
But you better shut her down before it's to late now (Come on)Pero mejor cállala antes de que sea demasiado tarde ahora (Vamos)
Tell her she don't want no problemsDile que no quiere problemas
Yeah (Yeah)Sí (Sí)
Come up out of these heels (Heels)Sal de esos tacones (Tacones)
Take it pull my hair back (My hair back)Tira de mi cabello hacia atrás (Mi cabello hacia atrás)
I know I need to chillSé que necesito calmarme
All I want is a little respect (Respect)Todo lo que quiero es un poco de respeto (Respeto)
Ladies know how it feels (All my ladies know how it feels)Las damas saben cómo se siente (Todas mis damas saben cómo se siente)
When another girl violates thatCuando otra chica viola eso
No when it's my man yawlNo cuando es mi hombre, ustedes
You better tell that girl to step (Say what)Mejor dile a esa chica que retroceda (Di qué)
I am not the one to be played withNo soy alguien con quien jugar
Tell that girl to step (Step back)Dile a esa chica que retroceda (Retrocede)
I aint got no time for the bull shhh (Come on)No tengo tiempo para tonterías (Vamos)
You should learn some respect (I think you need to learn some respect)Deberías aprender algo de respeto (Creo que necesitas aprender algo de respeto)
Cause if a girl came clockin' your manPorque si una chica se acerca a tu hombre
You wouldn't like that (Oh no, oh)No te gustaría eso (Oh no, oh)
I'm not one to go and start fightsNo soy de las que empiezan peleas
I'm not the typeNo soy ese tipo
You gotta cop your ownDebes conseguirte el tuyo
Cause this one is minePorque este es mío
Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa
YeahSí
Come up out of these heels (Oh no)Sal de esos tacones (Oh no)
Take it pull my hair back (Oh no)Tira de mi cabello hacia atrás (Oh no)
I know I need to chillSé que necesito calmarme
All I want is a little respect (Some respect)Todo lo que quiero es un poco de respeto (Un poco de respeto)
Ladies know how it feels (Hey)Las damas saben cómo se siente (Hey)
When another girl violates that (What, what)Cuando otra chica viola eso (Qué, qué)
No when it's my man yawlNo cuando es mi hombre, ustedes
You better tell that girl to step (You better tell that girl Oh, oh)Mejor dile a esa chica que retroceda (Mejor dile a esa chica Oh, oh)
YeahSí
Come up out of these heels (Heels)Sal de esos tacones (Tacones)
Take it pull my hair back (Oh)Tira de mi cabello hacia atrás (Oh)
I know I need to chillSé que necesito calmarme
All I want is a little respect (All I want is a little respect)Todo lo que quiero es un poco de respeto (Todo lo que quiero es un poco de respeto)
Ladies know how it feelsLas damas saben cómo se siente
When another girl violates that (Hey, oh)Cuando otra chica viola eso (Hey, oh)
No when it's my man yawlNo cuando es mi hombre, ustedes
You better tell that girl to stepMejor dile a esa chica que retroceda
All I want is a little respect (What)Todo lo que quiero es un poco de respeto (Qué)
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Tell that girl to stepDile a esa chica que retroceda
All I need is a little respectTodo lo que necesito es un poco de respeto
Step backRetrocede
Step backRetrocede
All I wantTodo lo que quiero
You better tell that girl to stepMejor dile a esa chica que retroceda
All I want is a little respect (Whoa, you better)Todo lo que quiero es un poco de respeto (Whoa, mejor)
Step backRetrocede
Step backRetrocede
Tell that girl to stepDile a esa chica que retroceda
All I need is a little respect (Step, come on)Todo lo que necesito es un poco de respeto (Retrocede, vamos)
Step backRetrocede
Step backRetrocede
You better tell that girl to stepMejor dile a esa chica que retroceda
To stepQue retroceda
To stepQue retroceda
To stepQue retroceda