Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[INTRO][INTRO]

[Verse 1][Verse 1]

Boy I know I don't deserve youChico, sé que no te merezco

Cause I couldn't afford your lovePorque no podía costearme tu amor

All you asked me for was timeTodo lo que me pedías era tiempo

But I couldn't give you whyPero no podía dártelo

When you asked me for my heartCuando me pediste mi corazón

I was busy playin the cardYo estaba ocupado jugando la carta

See I had to be the one that was controlling the gameVeía que tenía que ser el que controlaba el juego

So busy tryin to be the ace I couldn't see my kingTan ocupado tratando de ser el as que no podía ver a mi rey

I didn't realizeNo me di cuenta

Until it was to lateHasta que fue demasiado tarde

I was losing everythingEstaba perdiendo todo

[Chouse][Estribillo]

Now I'm looking at you with this dumb look on my faceAhora te miro con esta cara de tonto

Wishing I could say I'm sorryDeseando poder decir que lo siento

Wishing I could make you stayDeseando poder hacerte quedarte

Cause I messed up I knowPorque la cagué, lo sé

I was f*cked up I knowEstaba jodido, lo sé

Sorry ani't gonna change a damn thingPerdón no va a cambiar una maldita cosa

Sorry ain't gonna change a thingPerdón no va a cambiar nada

Now I'm looking at you with this dumb look on my faceAhora te miro con esta cara de tonto

Wishing I could say I'm sorryDeseando poder decir que lo siento

Wishing I could make you stayDeseando poder hacerte quedarte

Cause I messed up I knowPorque la cagué, lo sé

I was f*cked up I knowEstaba jodido, lo sé

Sorry ain't gonna change a damn thing (d*** thing)Perdón no va a cambiar una maldita cosa

[Verse 2][Verse 2]

And I heard you found someone knowY escuché que encontraste a alguien más

I guess that's what I getSupongo que es lo que me merezco

For getting hooked up on acting like you don't existPor engancharme actuando como si no existieras

And it cuts guest like a knifeY duele como un cuchillo

I thought one day you be the groom I be the bridePensaba que un día serías el novio y yo la novia

And what I wouldn't give to wake up to you one more time (one more)Y lo que no daría por despertar a tu lado una vez más (una vez más)

Instead I'm pulling pictures out to help me ease my mindEn lugar de eso, estoy sacando fotos para ayudarme a tranquilizar mi mente

But for now (for now)Pero por ahora (por ahora)

I guess all I can say is I'm sorry (I'm sorry)Supongo que todo lo que puedo decir es que lo siento (lo siento)

For letting you get away from mePor dejarte escapar de mí

[Chouse][Estribillo]

[Bridge][Puente]

And I know (I know)Y sé (yo sé)

Sorry ain't gonna make it right (sorry ani't gonna make it right)Que pedir perdón no lo arreglará (pedir perdón no lo arreglará)

And I know ( oooo babe)Y sé (oh cariño)

Sorry aint gonna change your mind (wish I could get one more chance)Que pedir perdón no cambiará tu opinión (ojalá pudiera tener una oportunidad más)

And I knowY sé

Sorry ani't gonna make up the love we once hadQue pedir perdón no recuperará el amor que una vez tuvimos

And I knowY sé

Sorry ani't gonna bring you back (it ani't gonna bring you back)Que pedir perdón no te traerá de vuelta (no te traerá de vuelta)

[Chouse] X 2[Estribillo] X 2

[Bridge] UNTIL FADE[Puente] HASTA DESVANECER