Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This ain't the pony that you sit in, Blue Flame ain't they prettyEsta no es la cola de caballo en la que te sientas, Blue Flame no son bonitas
It's goin on I think they want it, got them playas all up on itEstá sucediendo, creo que lo quieren, tienen a esos jugadores todos encima
That's right ladies do ya thang, stack them faces pimp the gameAsí es, damas, haz tu cosa, apila esas caras, prostituye el juego
And no bet you can't do it like me, still can't do it like meY apuesto a que no puedes hacerlo como yo, todavía no puedes hacerlo como yo
Watch the way she do itMira cómo lo hace
On the pole, nice and slowEn el tubo, lento y suave
Round and round I know you seeGirando y girando, sé que lo ves
Now watch the way I do it, nice and tightAhora mira cómo lo hago, bonito y apretado
Left to right, know she ain't a pro like meDe izquierda a derecha, sé que ella no es una profesional como yo
Cause she ain't got this thangPorque ella no tiene esta cosa
I be sittin' onEn la que estoy sentada
(Thang) You be spendin' on(Esa cosa) En la que gastas
(Thang) Don't it look so good?(Esa cosa) ¿No se ve tan bien?
And she aint got this thangY ella no tiene esta cosa
Little Kitty KatPequeña Gatita
(Thang) Keep it coming back(Esa cosa) Que sigue volviendo
What she wish a n*g*a wouldLo que ella desearía que un tipo lo hiciera
(Chorus)(Coro)
Let me get that, slick backDéjame conseguir eso, bien peinado
Put my hair in a ponytail, ponytailPon mi cabello en una cola de caballo, cola de caballo
And if you get that, pull that from the backY si lo consigues, tira de él desde atrás
Baby can you make me yell?¿Puedes hacerme gritar?
Make me yellHazme gritar
(Oh Oh) That's right(Oh Oh) Así es
(Oh Oh) All night(Oh Oh) Toda la noche
(Oh Oh) If you're qualified(Oh Oh) Si estás calificado
Just let me get thatSolo déjame conseguir eso
Let me get that, slick backDéjame conseguir eso, bien peinado
Put my hair in a ponytail, a ponytailPon mi cabello en una cola de caballo, una cola de caballo
Pull it, pull it (x4)Tíralo, tíralo (x4)
Watch the way she do itMira cómo lo hace
She go down, can't be foundElla se agacha, no puede ser encontrada
Temporary on the sceneTemporalmente en la escena
Now watch the way I do itAhora mira cómo lo hago
Pound for pound, all 12 roundsLibra por libra, todas las 12 rondas
Welcome to the major leaguesBienvenido a las ligas mayores
Cause she ain't got this thangPorque ella no tiene esta cosa
That'll blow ya mindQue te volará la mente
(Thang)That be all the time(Esa cosa) Que es todo el tiempo
(Thang) Don't it look so good?(Esa cosa) ¿No se ve tan bien?
And she ain't got this thangY ella no tiene esta cosa
To keep ya coming backPara que sigas volviendo
(Thang) Cop a heart attack(Esa cosa) Coge un ataque al corazón
What she wish a playa wouldLo que ella desearía que un jugador hiciera
(Repeat Chorus)(Repetir Coro)
(Nicki Minaj Rap)(Rap de Nicki Minaj)
Tell 'emDiles
Damn right a bitch qualifyMaldita sea, una perra califica
I should work for HomicideDebería trabajar para Homicidios
Kill these guys put them on forensic filesMatar a estos chicos ponerlos en archivos forenses
M-M-Man downH-H-Hombre abatido
When I bring the Lam roundCuando traigo el Lam por aquí
He say Nicki you the best hands downÉl dice Nicki, eres la mejor sin duda
Flyer than an airliftMás voladora que un puente aéreo
Pull it with no hair clipsTirando sin clips de cabello
Ponytail no scrunchieCola de caballo sin coletero
Parachute no bungieParacaídas sin bungee
Peggy and Al bundyPeggy y Al Bundy
Ballin like Van GundyBailando como Van Gundy
Alligator Hills onColinas de cocodrilo puestos
Crocodile DundeeCocodrilo Dundee
(Repeat Chorus)(Repetir Coro)
Pull it, pull it (x4)Tíralo, tíralo (x4)
I'm gonna put it in a ponytail (x2)Voy a ponerlo en una cola de caballo (x2)
And it's all for you...Y todo es para ti...