Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see the line up ahead meVeo la línea que está delante de mí
Should I just take off running, I don't wanna come in last¿Debería simplemente salir corriendo, no quiero quedar en último lugar?
I wanna win but the other me suddenly feels afraid and I start to pull backQuiero ganar pero la otra parte de mí de repente siente miedo y empiezo a retroceder
You have to pardon me for my stupid metaphorsTienes que disculparme por mis estúpidas metáforas
I don't use them anymore, I'm in love, I'm falling in loveYa no las uso, estoy enamorado, me estoy enamorando
And I'm at ease like a summer breezeY estoy tranquilo como una brisa de verano
In cutoff shorts and a shirt with no sleevesCon shorts cortos y una camisa sin mangas
Hearts racing fast, foot on the gasLos corazones latiendo rápido, pie en el acelerador
Imagine I'm asking where you wanna go, let's goImagina que te pregunto a dónde quieres ir, vamos
DashCorrer
I'd cross whatever if you only ask, ohhhCruzaría lo que sea si solo lo pides, ohhh
I wanna dashQuiero correr
Take both hands off of the wheel and crash, ohhhQuitar ambas manos del volante y chocar, ohhh
I wanna dash like a gust of windQuiero correr como una ráfaga de viento
Like a wave come rushing into your arms againComo una ola que viene corriendo hacia tus brazos de nuevo
And then a flash, the laughter gets louder and louder the faster we dashY luego un destello, la risa se vuelve más fuerte y más fuerte mientras corremos más rápido
DaaaaashCorreeeeer
I see a part of me that lives in youVeo una parte de mí que vive en ti
And I glow each time that I see your faceY brillo cada vez que veo tu rostro
Don't know where I'll end but I'll take the chanceNo sé dónde terminaré pero tomaré la oportunidad
If I'm guilty of loving I'll take the blameSi soy culpable de amar, asumiré la culpa
So excuse me when I'm drifting off againAsí que discúlpame cuando me distraigo de nuevo
I'm so captivated, I'm in love, I'm falling in loveEstoy tan cautivado, estoy enamorado, me estoy enamorando
And I'm at ease like a summer breezeY estoy tranquilo como una brisa de verano
In cutoff shorts and a shirt with no sleevesCon shorts cortos y una camisa sin mangas
Hearts racing fast, foot on the gasLos corazones latiendo rápido, pie en el acelerador
Imagine I'm asking where you wanna go, let's goImagina que te pregunto a dónde quieres ir, vamos
DashCorrer
I'd cross whatever if you only ask, ohhhCruzaría lo que sea si solo lo pides, ohhh
I wanna dashQuiero correr
Take both hands off of the wheel and crash, yeaaahQuitar ambas manos del volante y chocar, yeaaah
I wanna dash like a gust of windQuiero correr como una ráfaga de viento
Like a wave come rushing into your arms againComo una ola que viene corriendo hacia tus brazos de nuevo
And then a flash, the laughter gets louder and louder the faster we dashY luego un destello, la risa se vuelve más fuerte y más fuerte mientras corremos más rápido
Like a waterfall I'm running, on a hurricane I'm comingComo una cascada estoy corriendo, en un huracán estoy llegando
It's unpredictable, but my heart's beating too fast and IEs impredecible, pero mi corazón late demasiado rápido y
I don't wanna jump the gun and INo quiero adelantarme y
I'm too afraid that you may pass me byTengo demasiado miedo de que me pases por alto
Don't wanna fight it anymore, so I'm opening up the doorNo quiero luchar más, así que estoy abriendo la puerta
And I'm about to make a dashY estoy a punto de correr
DaaaaaashCorreeeeer
And I just wannaY solo quiero
Dash (dash)Correr (correr)
I'd cross whatever if you only ask, I'd cross whateverCruzaría lo que sea si solo lo pides, cruzaría lo que sea
I wanna dash (I wanna dash)Quiero correr (quiero correr)
Take both hands off of the wheel and crash, craaaashQuitar ambas manos del volante y chocar, choooque
I wanna dash like a gust of windQuiero correr como una ráfaga de viento
Like a wave come rushing into your arms again, and to your heartComo una ola que viene corriendo hacia tus brazos de nuevo, y a tu corazón
And then a flash, the laughter gets louder and louder the faster we dashY luego un destello, la risa se vuelve más fuerte y más fuerte mientras corremos más rápido
Dash, like a gust of windCorrer, como una ráfaga de viento
Like a wave come rushing into your arms againComo una ola que viene corriendo hacia tus brazos de nuevo
And then a flash, the laughter gets louder and louder the faster we dashY luego un destello, la risa se vuelve más fuerte y más fuerte mientras corremos