Lyrics translated into Español · See the original lyrics
one million chances I found toniteUn millón de oportunidades encontré esta noche
you are there to be my guideEstás ahí para ser mi guía
carryin' me to your absence of lightLlevándome hacia tu ausencia de luz
and I want itY lo quiero
tell me something newDime algo nuevo
tell me something strangeDime algo extraño
overall the sense of this pouring rainSobre el sentido de esta lluvia torrencial
all I left behindTodo lo que dejé atrás
all the tears i criedTodas las lágrimas que lloré
fallin' down and down from my bleedin' eyesCayendo una y otra vez de mis ojos sangrantes
you are the other part o' meEres la otra parte de mí
increasin' day by dayCreciendo día a día
you are the contrary of the lightEres lo contrario de la luz
my worst enemyMi peor enemigo
(give me your soul tonite)(Dame tu alma esta noche)
and i'm ready for youY estoy listo para ti
(give me your heart tonite)(Dame tu corazón esta noche)
and i accept my destiny for youY acepto mi destino por ti
(i want everything of you)(Quiero todo de ti)
you are the mirror where i'm watching thruEres el espejo por el que estoy mirando
turn my mortal fleshConvierte mi carne mortal
into grains of sandEn granos de arena
turn my tearing eyesConvierte mis ojos llorosos
in the darkest nightEn la noche más oscura
let me be your slaveDéjame ser tu esclavo
let me fade awayDéjame desvanecerme
in your open armsEn tus brazos abiertos
I will find my godEncontraré a mi dios
you are the other part o' meEres la otra parte de mí
increasin' day by dayCreciendo día a día
you are the contrary of the lightEres lo contrario de la luz
my worst enemyMi peor enemigo
(give me your soul tonite)(Dame tu alma esta noche)
and i'm ready for youY estoy listo para ti
(give me your heart tonite)(Dame tu corazón esta noche)
and i accept my destiny for youY acepto mi destino por ti
(i want everything of you)(Quiero todo de ti)
you are the mirror where i'm watching thruEres el espejo por el que estoy mirando
one million chances i found toniteUn millón de oportunidades encontré esta noche
you are there to be my guideEstás ahí para ser mi guía
carryin' me to your absence of lightLlevándome hacia tu ausencia de luz
and I want itY lo quiero
(give me your soul tonite)(Dame tu alma esta noche)
and I'm ready for youY estoy listo para ti
(give me your heart tonite)(Dame tu corazón esta noche)
and I accept my destiny for youY acepto mi destino por ti
(i want everything of you)(Quiero todo de ti)
you are the mirror where i'm watching thruEres el espejo por el que estoy mirando