Homeland

Sunbeams are dancing through a shattered cloudLos rayos del sol bailan a través de una nube destrozada

Into a lando of forests and a thousand watersHacia una tierra de bosques y mil aguas

There are eagles in the skyHay águilas en el cielo

Wolves are howling at nightLos lobos aúllan por la noche

Hear them rivers whisperingEscucha los ríos susurrando

To northern starsA las estrellas del norte

Nightless night has come to an endLa noche sin fin ha llegado a su fin

Seasons change and turn to redLas estaciones cambian y se tornan rojas

Northern lights will shine our wayLas luces del norte iluminarán nuestro camino

When days come darkCuando los días se vuelvan oscuros

Moon and the stars will guide our wayLa luna y las estrellas guiarán nuestro camino

As winter winds ariseMientras los vientos invernales se levantan

Soon the rivers flow beneath icePronto los ríos fluirán bajo el hielo

And our lands cover in snow-whiteY nuestras tierras se cubrirán de blanco nieve

Deers and hares colour their fursLos ciervos y liebres cambian sus pieles

And bears go down to sleep´Y los osos se van a dormir

Waiting for the green forests and warming lightEsperando los verdes bosques y la luz cálida

The first day of new lifeEl primer día de nueva vida

This people has foughtEste pueblo ha luchado

For their heart and their soulPor su corazón y su alma

For our freedom, for our love they sufferedPor nuestra libertad, por nuestro amor han sufrido

And they rebuild to ariseY se reconstruyen para surgir

And strive with strength of lifeY luchar con la fuerza de la vida

This land is our common storyEsta tierra es nuestra historia común

These lands are our freedomEstas tierras son nuestra libertad

Rise, rise, rebuildLevántate, levántate, reconstruye

For a hundred years we've walked these northern landsPor cien años hemos caminado por estas tierras del norte

Under blue-white skies, this is my homelandBajo cielos azul-blancos, esta es mi patria

For a hundred years we've walked these northern landsPor cien años hemos caminado por estas tierras del norte

Under blue-white skies, this is my homelandBajo cielos azul-blancos, esta es mi patria

My homelandMi patria