When We Broke Through

Mxpx

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Change my mind help me findCambia mi mente, ayúdame a encontrar

A way to explain the painUna forma de explicar el dolor

Starts somewhere in my heartComienza en algún lugar de mi corazón

Goes up through my throatSube por mi garganta

Then ends up inside my brainY termina dentro de mi cerebro

Where it festers insideDonde fermenta en mi interior

Makes me want to tryMe hace querer intentar

A little harder to turn the tideUn poco más para cambiar el rumbo

Against the odds, we made it workContra todo pronóstico, lo logramos

Through the struggles and the painA través de las luchas y el dolor

This life, it ain't so badEsta vida, no es tan mala

When you pull it from the frameCuando la sacas del marco

I need you like a junky needs a needle for a veinTe necesito como un adicto necesita una aguja para una vena

And now I'm fighting all these feelingsY ahora estoy luchando contra todos estos sentimientos

I was headed down the drainEstaba yendo directo al desagüe

When we broke through into undiscovered countryCuando logramos avanzar hacia tierras desconocidas

We both knew that this would change us completelyAmbos sabíamos que esto nos cambiaría por completo

And it's true, I feel it down so deeplyY es cierto, lo siento tan profundamente

When we broke throughCuando logramos avanzar

We broke the life we knewRompiendo la vida que conocíamos

When we broke throughCuando logramos avanzar

What if we, what if we never met?¿Y si, ¿y si nunca nos hubiéramos conocido?

There'd be a lot less regretHabría mucho menos arrepentimiento

And so much less to forgetY mucho menos por olvidar

That's what if we never metEso es lo que pasaría si nunca nos hubiéramos conocido

But then we wouldn't have herPero entonces no tendríamos a ella

And then we wouldn't have himY entonces no tendríamos a él

Or all those sweet memoriesO todos esos dulces recuerdos

Like Vegas out on a limbComo Las Vegas al límite

Against the odds, we made it workContra todo pronóstico, lo logramos

Through the struggles and the painA través de las luchas y el dolor

This life, it ain't so badEsta vida, no es tan mala

When you pull it from the frameCuando la sacas del marco

I need you like a junky needs a needle for a veinTe necesito como un adicto necesita una aguja para una vena

And now I'm fighting all these feelingsY ahora estoy luchando contra todos estos sentimientos

I was headed down the drainEstaba yendo directo al desagüe

When we broke through into undiscovered countryCuando logramos avanzar hacia tierras desconocidas

We both knew that this would change us completelyAmbos sabíamos que esto nos cambiaría por completo

And it's true, I feel it down so deeplyY es cierto, lo siento tan profundamente

When we broke throughCuando logramos avanzar

We broke the life we knewRompiendo la vida que conocíamos

When we broke throughCuando logramos avanzar

We took a chance on something new when we broke throughTomamos una oportunidad en algo nuevo cuando logramos avanzar