Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fill your hands with grains of sandLlena tus manos con granos de arena
In the rocks you’ll see the clocksEn las rocas verás los relojes
Of times that passDe los tiempos que pasan
The good the badLo bueno, lo malo
Your life’s a life you’ll wish you hadTu vida es una vida que desearás tener
Thought I could huntPensé que podía cazar
I could be bravePodía ser valiente
Nothing to save you, nothing to saveNada que salvar, nada que salvar
The good, the badLo bueno, lo malo
The times you’ve hadLos tiempos que has tenido
Are stops upon your lily padSon paradas en tu nenúfar
On your lily padEn tu nenúfar
Go over tides that pull you underSobrepasa las mareas que te arrastran
Hold on to daylight and to thunderAférrate a la luz del día y al trueno
When you take on lowsCuando enfrentes los bajos
Let the rain flowDeja que la lluvia fluya
You gotta take, you gotta take, you gotta takeTienes que enfrentar, tienes que enfrentar, tienes que enfrentar
On every waveCada ola
Take on every waveEnfrenta cada ola
It hurts to think of what’s to comeDuele pensar en lo que está por venir
When I no longer know this placeCuando ya no conozca este lugar
And all I hear are fading drumsY todo lo que escucho son tambores desvaneciéndose
And I cannot recall your faceY no puedo recordar tu rostro
I’ll meet you in the sleepless garden cTe encontraré en el jardín sin sueño
Close your eyes and seecierra los ojos y ve
A future you, remembering how it feltUn futuro tú, recordando cómo se sintió
To kiss tonight’s version of meBesar a la versión de mí de esta noche
Of meDe mí
Go over tides that pull you underSobrepasa las mareas que te arrastran
Hold on to daylight and to thunderAférrate a la luz del día y al trueno
When you take on lowsCuando enfrentes los bajos
Let the rain flowDeja que la lluvia fluya
You gotta take, you gotta take, you gotta takeTienes que enfrentar, tienes que enfrentar, tienes que enfrentar
On every waveCada ola
I promiseLo prometo
I promiseLo prometo
It’s not what you sayNo es lo que dices
No favorsSin favores
No secretsSin secretos
None coming my wayNinguno viene hacia mí
And after all thisY después de todo esto
You still had to payTodavía tuviste que pagar
Go over tides that pull you underSobrepasa las mareas que te arrastran
Hold on to daylight and to thunderAférrate a la luz del día y al trueno
When you take on lowsCuando enfrentes los bajos
Let the rain flowDeja que la lluvia fluya
You gotta take, you gotta take, you gotta takeTienes que enfrentar, tienes que enfrentar, tienes que enfrentar
On every waveCada ola