Lyrics translated into Español · See the original lyrics
4: 00 AM, I'm up again4:00 AM, estoy despierto de nuevo
The enemy, my friendEl enemigo, mi amigo
Count the sheep, then cut their throats (the enemy)Cuento las ovejas, luego les corto la garganta (el enemigo)
I reach for Jack Daniels, Sleepy HollowAlcanzo a Jack Daniels, Sleepy Hollow
No head so I followSin cabeza, así que sigo
Leave me in the fireplace of Purgatory, pleaseDéjame en la chimenea del Purgatorio, por favor
Who's wrong and who's right?¿Quién está equivocado y quién tiene razón?
Who's really on my side? (the enemy)¿Quién está realmente de mi lado? (el enemigo)
The enemy is meEl enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy isEl enemigo, el enemigo es
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo
Guns and bombs in my headArmas y bombas en mi cabeza
A terror threatUna amenaza de terror
What will all the neighbors think¿Qué pensarán todos los vecinos
If they died my sleepSi mueren en mi sueño?
My head's underwaterMi cabeza está bajo el agua
I'm calling to the dolphinsEstoy llamando a los delfines
Capture me and drag me downAtrápenme y arrástrenme hacia abajo
To depths I can't breatheA profundidades donde no puedo respirar
I'll blame the Holy FatherCulparé al Santo Padre
For the pills I have to swallowPor las pastillas que debo tragar
Though the enemy, the enemy is meAunque el enemigo, el enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy isEl enemigo, el enemigo es
The enemy is meEl enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo
The enemy, the ene-El enemigo, el ene-
The enemy, the enemy is meEl enemigo, el enemigo soy yo