Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hi everybody how are you doing today?Hola a todos, ¿cómo están hoy?
I´m sorry about the mess that i madeLamento el lío que hice
I didn´t mean to eat the fish from your tankNo pretendía comerme los peces de tu pecera
But couldn´t stand watching death wish againPero no podía soportar ver 'Death Wish' de nuevo
I screw up everywhere i goLa riego a donde quiera que vaya
So nobody ever drives me homeAsí que nadie me lleva a casa
I´m alone (3x)Estoy solo (3x)
I´m drunk and i wanna go homeEstoy borracho y quiero ir a casa
Even my wife who used to say she loved meIncluso mi esposa, que solía decir que me amaba
Couldn´t take it anymore said i smell like conanYa no pudo soportarlo, dijo que huelo a Conan
So she left me for somebody elseAsí que me dejó por otra persona
Now i know that someone is a womanAhora sé que esa persona es una mujer
Now i drink and disturb everyoneAhora bebo y molesto a todos
But something tells me it ain´t funPero algo me dice que no es divertido
ChorusCoro
Since my wife left me that dayDesde que mi esposa me dejó ese día
I decided to put a party onDecidí hacer una fiesta
I said beer and lard were for freeDije que la cerveza y la manteca eran gratis
And told everyone that i could meetY le dije a todos los que pude encontrar
Nobody showed up that dayNadie se presentó ese día
Even my dog went awayIncluso mi perro se fue
ChorusCoro
I´m alone, i´m alone lone lone, i´m alone...Estoy solo, estoy solo, solo, solo, estoy solo...
I wanna go home... take me home!!!¡Quiero ir a casa... llévenme a casa!