Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Out of time and out of inclinations, boring.Fuera de tiempo y sin inclinaciones, aburrido.
How's it feel to watch your man relenting?¿Cómo se siente ver a tu hombre ceder?
Let's just say thatI might be a sucker for progress,Digamos simplemente que podría ser un ingenuo por el progreso,
It's all in how you cope in spite of knowing.Todo está en cómo te las arreglas a pesar de saber.
You don't have to say it, I know it's all my fault.No tienes que decirlo, sé que es toda mi culpa.
You don't have to worry, I know it's how we are.No tienes que preocuparte, sé que así somos.
You don't have to say it, I know it's all my fault.No tienes que decirlo, sé que es toda mi culpa.
The give and take is taking its toll.El dar y recibir está cobrando su precio.
It's an honest work if I can stand up on it,Es un trabajo honesto si puedo mantenerme firme en ello,
Maybe we're not as far apart as it appears.Tal vez no estamos tan lejos como parece.
Swallowing the blame is second nature,Tragar la culpa es algo natural,
I've got to keep on handling my business my way.Tengo que seguir manejando mis asuntos a mi manera.
You don't have to say it, I know it's all my fault.No tienes que decirlo, sé que es toda mi culpa.
You don't have to worry, I know it's all I've got.No tienes que preocuparte, sé que es todo lo que tengo.
You don't have to say it, I know it's all my fault.No tienes que decirlo, sé que es toda mi culpa.
The give and take is taking its toll.El dar y recibir está cobrando su precio.
I know, it's all my fault,Sé que es toda mi culpa,
I will take the fall if it takes us somewhere.Aceptaré la culpa si nos lleva a algún lugar.
I know, it's all a bluff,Sé que es todo un farol,
I will take the fall if it takes us somewhere.Aceptaré la culpa si nos lleva a algún lugar.
The give and take [x3]El dar y recibir [x3]
Is taking it's toll.Está cobrando su precio.
The give and take [x3]El dar y recibir [x3]
Is taking it...Está cobrando su...
You don't have to say it, I know it's all my fault.No tienes que decirlo, sé que es toda mi culpa.
You don't have to worry, I won't fall apart.No tienes que preocuparte, no me desmoronaré.
You don't have to say it, I know it's all my fault.No tienes que decirlo, sé que es toda mi culpa.
The give and take is taking its toll.El dar y recibir está cobrando su precio.
You don't have to say it,No tienes que decirlo,
Oh, you don't have to say it. [x3]Oh, no tienes que decirlo. [x3]