Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking around meMirando a mi alrededor
Everything is strangeTodo es extraño
There's nothing I can recognizeNo hay nada que pueda reconocer
The heaviest shadow is falling on meLa sombra más pesada está cayendo sobre mí
and It's gonna steal my sanity awayY va a robar mi cordura
Is there anybody here with me?¿Hay alguien aquí conmigo?
I feel that I'm not alone but I can't tellSiento que no estoy solo pero no puedo decirlo
So speakAsí que habla
Are you watching over me?¿Estás vigilándome?
Are you an angel or a vulture?¿Eres un ángel o un buitre?
The devil or my savior?¿El diablo o mi salvador?
So speakAsí que habla
SpeakHabla
My senses are lyingMis sentidos me están mintiendo
Lying to meMintiéndome
I can't even trust them anymoreYa ni siquiera puedo confiar en ellos
I can't tell the fiction from realityNo puedo distinguir la ficción de la realidad
I can't even tell if I am awakeNi siquiera puedo saber si estoy despierto
Is there anybody here with me?¿Hay alguien aquí conmigo?
I feel that I'm not alone but I can't tellSiento que no estoy solo pero no puedo decirlo
So speakAsí que habla
Are you watching over me?¿Estás vigilándome?
Are you an angel or a vulture?¿Eres un ángel o un buitre?
The devil or my savior?¿El diablo o mi salvador?
So speakAsí que habla
SpeakHabla
Just speak to meSolo háblame
Looking around meMirando a mi alrededor
Everything has changedTodo ha cambiado
From dark to bright it's getting clearDe oscuro a claro, se está volviendo evidente
I can't rememberNo puedo recordar
Nothing but a faceNada más que un rostro
And the sound of sirens taking me awayY el sonido de las sirenas llevándome lejos
Am I in between heaven and Hell?¿Estoy entre el cielo y el infierno?
Is it the end or a new start?¿Es el fin o un nuevo comienzo?
Am I halfway between life and death?¿Estoy a medio camino entre la vida y la muerte?
Is it the end or a new start?¿Es el fin o un nuevo comienzo?