Fill The Void

Let me amplify, let me electrifyDéjame amplificar, déjame electrificar

These words of sorrowEstas palabras de tristeza

Let me rouse this requiemDéjame despertar este réquiem

We sing, sing for the departedCantamos, cantamos para los difuntos

We keep them all rememberedLos mantenemos a todos recordados

Open wounds that time will never healHeridas abiertas que el tiempo nunca sanará

If we can share the grief then maybeSi podemos compartir el dolor entonces tal vez

We can all average out our miseryTodos podemos promediar nuestra miseria

Let’s fill the voidVamos a llenar el vacío

We mourn, we celebrateLloramos, celebramos

Making memories resonateHacer que los recuerdos resuenen

With broken tonesCon tonos rotos

We lift, alleviateLevantamos, aliviamos

Sadness shouldn’t be suffered in silenceLa tristeza no debe sufrir en silencio

Words of sympathy are nothing but small talkLas palabras de simpatía no son más que una pequeña charla

I’m desperate to connect way further than skin deepEstoy desesperado por conectarme mucho más lejos que la piel profunda

We’re reaching out for substanceEstamos buscando sustancia

Can’t betray real emotionNo se puede traicionar la emoción real

When you’re aching from this phantom painCuando te duele este dolor fantasma

We can revive loved onesPodemos revivir a sus seres queridos

Letting every dayDejar que todos los días

Become as sacred as November 2NDConviértase tan sagrado como el 2 de noviembre