Back Together

Mute Arcade

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What can I say when it all burns to the ground¿Qué puedo decir cuando todo se quema hasta el suelo

And the ashes choke words in my mouthY las cenizas ahogan las palabras en mi boca?

What can I say? That is enough?¿Qué puedo decir? ¿Eso es suficiente?

What do I do when it all just disappears¿Qué hago cuando todo simplemente desaparece?

When I call for you and you're not hereCuando te llamo y no estás aquí

What do I do to not give up?¿Qué hago para no rendirme?

They say you're broken now, broken downDicen que estás roto ahora, desmoronado

They say it's over, I should let you goDicen que se acabó, que debería dejarte ir

But I can't leave itPero no puedo dejarlo

'Cause I'm just trying to figure outPorque solo estoy tratando de descubrir

How to put you back together, back togetherCómo volver a unirte, juntos de nuevo

I can't forget you and that's whyNo puedo olvidarte y por eso

I need to put you back together, back togetherNecesito volver a unirte, juntos de nuevo

Everyday still I feel the empty spaceCada día sigo sintiendo el espacio vacío

That was left behind when you went awayQue quedó cuando te fuiste

Wasn't your fault, you fell apartNo fue tu culpa, te desmoronaste

I owe it to you to try, at least I can manage thatTe debo intentarlo, al menos puedo hacer eso

Whatever it takes to put the pieces backLo que sea necesario para juntar las piezas de nuevo

Hero to save you from the darkHéroe para salvarte de la oscuridad

They say you're broken now, broken downDicen que estás roto ahora, desmoronado

They say it's over, I should let you goDicen que se acabó, que debería dejarte ir

But I can't leave itPero no puedo dejarlo

'Cause I'm just trying to figure outPorque solo estoy tratando de descubrir

How to put you back together, back togetherCómo volver a unirte, juntos de nuevo

I can't forget you and that's whyNo puedo olvidarte y por eso

I need to put you back together, back togetherNecesito volver a unirte, juntos de nuevo

I'm scared, I'm scared, if I move onTengo miedo, tengo miedo, si sigo adelante

No one else can bring you back homeNadie más puede traerte de vuelta a casa

And I'm just trying to figure outY solo estoy tratando de descubrir

How to put you back together, back togetherCómo volver a unirte, juntos de nuevo

Oh, oh noOh, oh no

I can't sit back and do nothingNo puedo quedarme de brazos cruzados y no hacer nada

Oh, oh noOh, oh no

You don't deserve to be forgottenNo mereces ser olvidado

'Cause I'm just trying to figure outPorque solo estoy tratando de descubrir

How to put you back together, back togetherCómo volver a unirte, juntos de nuevo

I can't forget you and that's whyNo puedo olvidarte y por eso

I need to put you back together, back togetherNecesito volver a unirte, juntos de nuevo

I'm scared, I'm scared, if I move onTengo miedo, tengo miedo, si sigo adelante

No one else can bring you back homeNadie más puede traerte de vuelta a casa

And I'm just trying to figure outY solo estoy tratando de descubrir

How to put you back together, back togetherCómo volver a unirte, juntos de nuevo