Suicida

Cismei outro dia e quis me suicidarQuería suicidarme el otro día

Fui me atirar do Viaduto do CháFui a tirarme del Viaducto del Té

A turma que passava não queria deixarLa clase que pasa no quería irse

A vida pro meu lado estava máLa vida para mí era mala

Consciência pesada me mandava pularLa conciencia pesada me dijo que saltara

Consciência pesada me mandava pularLa conciencia pesada me dijo que saltara

Resolvi, então salteiLo descubrí, así que salté

O carro que passava eu achateiEl coche que pasa aplané

Minha cabeça se esfacelouMi cabeza acaba de agrietar

E o chofer lá de dentro gritouY el chofer dentro gritó

O viaduto quebrouEl viaducto se rompió

Ou alguém louco ficouO alguien se volvió loco

Em cima da capota o meu corpo jaziaEn la parte superior de la parte superior mi cuerpo yacía

E pela minha face o sangue escorriaY por mi cara la sangre fluía

Chamaram o meu pai, mas veio a minha tiaLlamaron a mi padre, pero mi tía vino

Levar pro necrotério ela queriaLlévenlo a la morgue que quería

Pois eu já não viviaPorque ya no viví

Mais um inútil morriaUno más inútil moriría

No dia seguinte o enterro saíaAl día siguiente salió el entierro

Pra Quarta Parada ele se dirigiaA la cuarta parada se dirigía

Uma flor negra o meu caixão cobriaUna flor negra que cubría mi ataúd

O túmulo frio, a terra cobriuLa tumba fría, la tierra cubierta

Foi mais um que partiuFue otro que se fue

Fui enterrado com a camisa do meu tioMe enterraron en la camisa de mi tío

Era meia noite quando eu quis sairEra medianoche cuando quería salir

A cova era apertada para eu dormirLa tumba estaba demasiado apretada para que me durmiera

Eu era um fantasma e quis conversarYo era un fantasma y quería hablar

Com alguém que estava sentado a fumarCon alguien que estaba sentado fumando

Era uma caveira vulgarEra un cráneo vulgar

Não pode nem me assustar (2x)Ni siquiera puedes asustarme (2x)