Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ransacker, you have four seconds to leave (seconds to leave)Merodeador, tienes cuatro segundos para irte (segundos para irte)
Ransacker, don't you try living my dream (living my dream)Merodeador, no intentes vivir mi sueño (vivir mi sueño)
First a guest but now a beggar and thief (beggar and thief)Primero un invitado pero ahora un mendigo y ladrón (mendigo y ladrón)
Freeloaders and moochers get out of here (get out of here)Aprovechados y gorrones, ¡fuera de aquí! (fuera de aquí)
I need a sanctuary, all I hear is hurry hurryNecesito un santuario, todo lo que escucho es apúrate apúrate
The dressing room is loaded with temptationsEl vestuario está lleno de tentaciones
(Hey!)(¡Hey!)
Free beer for everybody, they just keep on comingCerveza gratis para todos, siguen llegando
The backstage is a rock'n'roll damnationEl backstage es una condenación del rock'n'roll
But you are ready to walk through firePero estás listo para atravesar el fuego
Where a backstage pass isn't a civil rightDonde un pase de backstage no es un derecho civil
Ransacker, you have four seconds to leave (seconds to leave)Merodeador, tienes cuatro segundos para irte (segundos para irte)
Ransacker, don't you try living my dream (living my dream)Merodeador, no intentes vivir mi sueño (vivir mi sueño)
First a guest, but now a beggar and thief (beggar and thief)Primero un invitado, pero ahora un mendigo y ladrón (mendigo y ladrón)
Freeloaders and moochers get out of here (get out of here)Aprovechados y gorrones, ¡fuera de aquí! (fuera de aquí)
This is a private party, not a dojo for karateEsto es una fiesta privada, no un dojo de karate
My booze is not a part of your salvationMi licor no es parte de tu salvación
The girls has left the building, yeah you really killed itLas chicas se han ido del edificio, sí, realmente la arruinaste
Leave now before I lose my patienceVete ahora antes de que pierda la paciencia
But you are ready to walk through firePero estás listo para atravesar el fuego
Where a backstage pass isn't a civil rightDonde un pase de backstage no es un derecho civil
Ransacker, you have four seconds to leave (seconds to leave)Merodeador, tienes cuatro segundos para irte (segundos para irte)
Ransacker, don't you try living my dream (living my dream)Merodeador, no intentes vivir mi sueño (vivir mi sueño)
First a guest, now a beggar and thief (beggar and thief)Primero un invitado, ahora un mendigo y ladrón (mendigo y ladrón)
Freeloaders and moochers get out of here (get out of here)Aprovechados y gorrones, ¡fuera de aquí! (fuera de aquí)
Who are you, can't remember your name¿Quién eres, no puedo recordar tu nombre?
We're about to go in on stageEstamos a punto de subir al escenario
Invaders please just go awayInvasores, por favor, ¡váyanse!
Ransacker, you have four seconds to leave (seconds to leave)Merodeador, tienes cuatro segundos para irte (segundos para irte)
Ransacker, don't you try living my dream (living my dream)Merodeador, no intentes vivir mi sueño (vivir mi sueño)
First a guest, but now a beggar and thief (beggar and thief)Primero un invitado, pero ahora un mendigo y ladrón (mendigo y ladrón)
Freeloaders and moochers get out of here (get out of here)Aprovechados y gorrones, ¡fuera de aquí! (fuera de aquí)
I need a sanctuary, all I hear is hurry hurryNecesito un santuario, todo lo que escucho es apúrate apúrate
This is a private party, not a dojo for karateEsto es una fiesta privada, no un dojo de karate