Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sem nada a declarar eu estou a te esperar.Sin nada que declarar, estoy esperándote.
Quem sabe um dia eu poderer te amar e ter você perto de mimQuién sabe un día pueda amarte y tenerte cerca de mí.
Pois a minha felicidade só depende de mim mesmaPues mi felicidad depende solo de mí misma
E é você que me completa,Y eres tú quien me completa,
Fazendo-me viverhaciéndome vivir.
No frio tento consolar minha solidãoEn el frío intento consolar mi soledad
Longe dos teus braçosLejos de tus brazos
Não vejo a hora de te verNo veo la hora de verte
E amor eterno te jurarY jurarte amor eterno.
Pois eu sei que tudo vai acabarPues sé que todo va a terminar
E juntos vamos terminarY juntos vamos a acabar
Para podermos nos amarPara poder amarnos.
Você é tudo que eu sempre quisTú eres todo lo que siempre quise
Me faz viver me faz felizMe haces vivir, me haces feliz.
Pois eu sei que tudo vai acabarPues sé que todo va a terminar
E juntos vamos terminarY juntos vamos a acabar
Para podermos nos amarPara poder amarnos.
E não é o silêncio que me incomodaY no es el silencio lo que me molesta
E sim a falta da sua vozSino la falta de tu voz
Mais chegou a hora de me desiludirPero ha llegado la hora de desilusionarme
Isso vai ser melhor para mimSerá mejor para mí
Mesmo te amando, é melhor.Aunque te ame, es mejor
Não poder te verNo poder verte.
Pois eu sei que tudo vai acabarPues sé que todo va a terminar
E juntos vamos terminarY juntos vamos a acabar
Para podermos nos amarPara poder amarnos.
O corpo morre, mas a nossa vida.El cuerpo muere, pero nuestra vida
Não se extinge,No se extingue,
Pois o melhor do ser humano é viverpues lo mejor del ser humano es vivir.