Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Got to get togetherTenemos que unirnos
Got to get with the game planTenemos que seguir el plan de juego
To defeat the dealer that dealt this handPara vencer al repartidor que repartió esta mano
I don't understand why the kids are killing kidsNo entiendo por qué los jóvenes se matan entre ellos
When the only one that benefits is the big wigsCuando el único que se beneficia son los peces gordos
They're using death as a diversion on Capitol HillEstán usando la muerte como distracción en el Capitolio
With their hand in the cookie jar, far from the blood spillCon la mano en el frasco de galletas, lejos de la matanza
They want more power, so they're trying to pass billsQuieren más poder, así que intentan aprobar leyes
To further exploit and contribute to the landfillPara seguir explotando y contribuir al vertedero
Bleed for meSangra por mí
I'll bleed for youSangraré por ti
Bleed for meSangra por mí
I'll bleed for youSangraré por ti
We're piling it too highEstamos acumulando demasiado alto
Talk not saying anythingHablando sin decir nada
What we leave behindLo que dejamos atrás
What we can't afford to keepLo que no podemos permitirnos conservar
There's no sympathetic posturingNo hay postura simpática
There's no more true humanityYa no hay verdadera humanidad
The old ways aren't working anymoreLas viejas formas ya no funcionan
Let's separate the users from the whoresSeparémonos de los usuarios de las prostitutas
Creepy crawlArrastrarse de manera espeluznante
Creepy crawlArrastrarse de manera espeluznante
Creepy crawlArrastrarse de manera espeluznante
Creepy crawlArrastrarse de manera espeluznante
Twist the 4-5 cap to get wrappedGira la tapa 4-5 para envolverte
Tight slap the wax on the wheels to feel alrightGolpea fuerte la cera en las ruedas para sentirte bien
Find the flow, freak the funk like you're in heatEncuentra el flujo, enloquece con el funk como si estuvieras en celo
Wrap the leaf, strike the blunt, now you're in deepEnvuelve la hoja, enciende el porro, ahora estás en lo profundo
We've got to get togetherTenemos que unirnos
Got to get with the game planTenemos que seguir el plan de juego
To defeat the dealer that dealt this handPara vencer al repartidor que repartió esta mano
I don't understand why the kids are killing kidsNo entiendo por qué los jóvenes se matan entre ellos
When the only one that benefits is the big wigsCuando el único que se beneficia son los peces gordos
Mankind, unkind, always a fine lineHumanidad, inhumanidad, siempre una línea delgada
We've all got to die, but this time it's my timeTodos tenemos que morir, pero esta vez es mi turno
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm rightVisión retrospectiva, lucha ciega, odio cuando tengo razón
He destroys the world while we sleep at nightÉl destruye el mundo mientras dormimos por la noche
Twist the 4-5 cap and understandGira la tapa 4-5 y entiende
That if it was up to me, I'd free Charles MansonQue si dependiera de mí, liberaría a Charles Manson
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm rightVisión retrospectiva, lucha ciega, odio cuando tengo razón
He destroys the world while we sleep at nightÉl destruye el mundo mientras dormimos por la noche
Throw it all awayTíralo todo
(If it was up to me)(Si dependiera de mí)
(If it was up to me)(Si dependiera de mí)
(If it was up to me)(Si dependiera de mí)
(I'd free Charles Manson)(Liberaría a Charles Manson)
We're piling it too highEstamos acumulando demasiado alto
Talk not saying anythingHablando sin decir nada
What we leave behindLo que dejamos atrás
What we can't afford to keepLo que no podemos permitirnos conservar
There's no sympathetic posturingNo hay postura simpática
There's no more true humanityYa no hay verdadera humanidad
The old ways aren't working anymoreLas viejas formas ya no funcionan
Let's separate the users from the whoresSeparémonos de los usuarios de las prostitutas
From the whoresDe las prostitutas
From the, from the, from the whoresDe las, de las, de las prostitutas
Let's separate the users from the whoresSeparémonos de los usuarios de las prostitutas
From the whoresDe las prostitutas
(From, from, from whores)(De, de, de prostitutas)
(Creepy crawl)(Arrastrarse de manera espeluznante)
What do we have to hope for?¿En qué tenemos que esperanzarnos?
Why do we even try?¿Por qué siquiera intentamos?
Laughed at religion long agoNos reímos de la religión hace mucho tiempo
I doubt I'll be an angel when I die (die)Dudo que sea un ángel cuando muera (muera)
When I dieCuando muera
When I dieCuando muera
Mankind, unkind, always a fine lineHumanidad, inhumanidad, siempre una línea delgada
We've all got to die, but this time it's my timeTodos tenemos que morir, pero esta vez es mi turno
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm rightVisión retrospectiva, lucha ciega, odio cuando tengo razón
He destroys the world while we sleep at nightÉl destruye el mundo mientras dormimos por la noche
Twist the 4-5 cap and understandGira la tapa 4-5 y entiende
That if it was up to me I'd free Charles MansonQue si dependiera de mí, liberaría a Charles Manson
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm rightVisión retrospectiva, lucha ciega, odio cuando tengo razón
He destroys the world at nightÉl destruye el mundo por la noche
From the, from the, from the whoresDe las, de las, de las prostitutas
(He destroys the world at night)(Él destruye el mundo por la noche)
Let's separate the users from the whoresSeparémonos de los usuarios de las prostitutas
(Destroys the world)(Destruye el mundo)
From the whoresDe las prostitutas