Dead Inside

Muse

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Revere a million prayersReverencia un millón de oraciones

And draw me into your holinessY llévame hacia tu santidad

But there's nothing therePero no hay nada ahí

Light only shines from those who shareLa luz solo brilla de aquellos que comparten

Unleash a million dronesLibera un millón de drones

And confine me then erase me, babeY confinarme y luego borrarme, nena

Do you have no soul?¿No tienes alma?

It's like it died long agoEs como si hubiera muerto hace mucho tiempo

Your lips feel warm to the touchTus labios se sienten calientes al tacto

You can bring me back to lifePuedes devolverme a la vida

On the outside you're ablaze and aliveEn el exterior estás vivo y ardiendo

But you're dead insidePero estás muerto por dentro

You're free to touch the skyEres libre de tocar el cielo

Whilst I am crushed and pulverisedMientras estoy aplastado y pulverizado

Because you need controlPorque necesitas control

Now I'm the one who's letting goAhora soy yo el que está soltando

You like to give an inchTe gusta dar un centímetro

Whilst I am giving infinityMientras estoy dando el infinito

But now I've got nothing leftPero ahora no me queda nada

You have no cares and I'm bereftNo te importa y yo estoy afligido

Your skin feels warm to caressTu piel se siente cálida para acariciar

I see magic in your eyesVeo magia en tus ojos

On the outside you're ablaze and aliveEn el exterior estás vivo y ardiendo

But you're dead insidePero estás muerto por dentro

Feel me nowSiénteme ahora

Hold me, pleaseAbrázame, por favor

I need you to see who I amNecesito que veas quién soy

Open up to meÁbreme

Stop hiding from meDeja de esconderte de mí

It's hurting, babeMe duele, nena

Only you can stop the painSolo usted puede detener el dolor

Don't leave me out in the coldNo me dejes afuera en el frío

Don't leave me out to dieNo me dejes morir

I gave you everythingTe di todo

I can't give you anymoreNo puedo darte más

Now I've become just like youAhora me he convertido como tú

My lips feel warm to the touchMis labios se sienten calientes al tacto

My words seem so aliveMis palabras parecen tan vivas

My skin is warm to caressMi piel está tibia para acariciar

I'll control and hypnotiseControlaré e hipnotizaré

You've taught me to lie without a traceMe has enseñado a mentir sin dejar rastro

And to kill with no remorseY matar sin remordimiento

On the outsideEn el exterior

I'm the greatest guySoy el mejor chico

Now I'm dead insideAhora estoy muerto por dentro