Marry Me

Murs

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

That's the way I always heard that it should beAsí es como siempre escuché que debería ser

You say you wanna marry meDices que quieres casarte conmigo

I'm looking for the oneEstoy buscando a la indicada

They tell me stop lookin'Me dicen que deje de buscar

And everywhere I lookY en todas partes que miro

I seen all the good ones tookenVeo que las buenas ya están tomadas

Mistake, taken, so heart breakin'Error, tomadas, tan desgarrador

They say be patient so I just keep waitingDicen que sea paciente, así que solo sigo esperando

Ring finger vacantEl dedo anular vacío

Ain't gotta be perfect but I'm hoing you adjacentNo tiene que ser perfecto, pero espero que estés cerca

Close to it, go through it, baby that's whow most do itCasi, atravesarlo, así es como la mayoría lo hace

Fake it 'til we make, then attach some hope to itFingir hasta lograrlo, luego aferrarse a la esperanza

And let it flow onY dejar que fluya

Bow tie dunks, with my sport coat onCon corbata de moño, con mi saco deportivo puesto

And we standing at the alterY estamos parados en el altar

I'm looking in your eyesMirándonos a los ojos

Hoping that I don't falterEsperando no titubear

cause I adore youporque te adoro

can't wait to explore youNo puedo esperar para conocerte

Give you every luxury that I could afford toDarte todos los lujos que pueda permitirme

You lead me and let me lead the wayTú me guías y me dejas liderar el camino

As times goes on I love you more each dayA medida que pasa el tiempo, te amo más cada día

(Will you marry me)(¿Te casarías conmigo?)

If you couldSi pudieras

I'm down on one kneeEstoy de rodillas

Hoping that it's all goodEsperando que todo esté bien

To have you, to hold you, to cherish you foreverTenerte, sostenerte, apreciarte por siempre

Build a family and some memories to treasureConstruir una familia y recuerdos para atesorar

The first day of the rest of our lifeEl primer día del resto de nuestra vida

We stand together as husband and wifeEstamos juntos como esposo y esposa

Family and friends get together, throw riceFamiliares y amigos se reúnen, lanzan arroz

If you say yes, it will be so rightSi dices que sí, será lo correcto

If you would...Si quisieras...

(That's the way I always head that it should be(Así es como siempre escuché que debería ser

You say you wanna marry me)Dices que quieres casarte conmigo)

Who want to treat you like a queenQuién quiere tratarte como una reina

Cook and cleanCocinar y limpiar

A Father MC to help you live the dreamUn padre MC para ayudarte a vivir el sueño

The house, the childrenLa casa, los niños

A future worth buildingUn futuro que vale la pena construir

Please and use the ark that I wanna be stilled inPor favor y usa el arca en la que quiero estar quieto

A million kisses, a thousands rosesUn millón de besos, mil rosas

You're my everything, without you I'm hopelessEres mi todo, sin ti estoy perdido

I go the extra mile to make sure you know thisHago el esfuerzo adicional para asegurarme de que lo sepas

Put you on a song, for the world to noticeTe pongo en una canción, para que el mundo lo note

And oh yesY oh sí

It only gets betterSolo mejora

What we have here is the truth, foreverLo que tenemos aquí es la verdad, por siempre

What ever happens, my love is unchangin'Pase lo que pase, mi amor es inmutable

My shining star, my sun and the rainin'Mi estrella brillante, mi sol y la lluvia

The good, the bad, the hurt, the painin'Lo bueno, lo malo, el dolor, la pena

The times we drive each other insainin'Las veces que nos volvemos locos el uno al otro

Won't always like you but never not love youNo siempre te gustaré pero nunca dejaré de amarte

And solemnly swear to put nothing above youY juro solemnemente no poner nada por encima de ti

(Will you marry me)(¿Te casarías conmigo)