Misfit

Murmurs

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Time and time again they put me down and lock me inUna y otra vez me menosprecian y me encierran

Cuz I'm my only friendPorque soy mi único amigo

I'm a misfitSoy un inadaptado

They'll take me down, won't let me inMe derribarán, no me dejarán entrar

I'm giving them my girlish grinLes doy mi sonrisa infantil

Don't look at me that way againNo me mires de esa manera otra vez

I stare 'em down, just stare 'em downLos miro fijamente, solo los miro fijamente

Misfit, i'm not coolInadaptado, no soy genial

Won't quit, they're so cruelNo renunciaré, son tan crueles

Misfit, i scare them allInadaptado, los asusto a todos

They'll crush me down or push me inMe aplastarán o me empujarán

Cuz they don't know where I have beenPorque no saben de dónde vengo

I close my eyes and count to tenCierro los ojos y cuento hasta diez

I stood my ground, just stood my groundMantuve mi posición, simplemente mantuve mi posición

Time and time again they put me down and lock me inUna y otra vez me menosprecian y me encierran

Cuz I'm my only friendPorque soy mi único amigo

I'm a misfitSoy un inadaptado

Backed into the wall they'll trip me up to watch me fallAtrapado en la pared, me harán tropezar para verme caer

They'll never know me at allNunca me conocerán en absoluto

I'm a misfitSoy un inadaptado

Where do I belong because I'm all alone¿Dónde pertenezco si estoy completamente solo?

Running from myself I can't go homeHuyendo de mí mismo, no puedo volver a casa

Misfit, they want me,Inadaptado, me quieren

Won't quitNo renunciarán

They haunt meMe persiguen

Misfit, I scare them allInadaptado, los asusto a todos

Time and time again they put me down and lock me inUna y otra vez me menosprecian y me encierran

Cuz I'm my only friendPorque soy mi único amigo

I'm a misfitSoy un inadaptado

Tired out and turning inAgotado y dándome la vuelta

I always end where i beginSiempre termino donde comienzo

Time and time again they put me down and lock me inUna y otra vez me menosprecian y me encierran

(Misfit I'm not cool, wont quit, they're so cruel)(Inadaptado, no soy genial, no renunciaré, son tan crueles)

Cuz I'm my only friend, I'm a misfitPorque soy mi único amigo, soy un inadaptado

(Misfit, I scare them all)(Inadaptado, los asusto a todos)

Backed into the wall they trip me up to watch me fallAtrapado en la pared, me harán tropezar para verme caer

(Misfit, they want me, won't quit, they haunt me)(Inadaptado, me quieren, no renunciarán, me persiguen)

They'll never know me at all, I'm a misfitNunca me conocerán en absoluto, soy un inadaptado

(Misfit, I scare them all)(Inadaptado, los asusto a todos)