Fossanova

Murilo Sá

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Há muito tempo estou tentando lhe dizerHe estado tratando de decírtelo durante mucho tiempo

E te explicar as variáveis da equaçãoY explicar a usted las variables de la ecuación

Na tentativa de querer te compreenderTratando de querer entenderte

Foi que eu perdi completamente a direçãoFue que perdí completamente la dirección

Mas tudo bemPero está bien

Não vou deixar isso me derrubarNo voy a dejar que me derribe

E mais uma vezY una vez más

Eu não sei bem pra onde vouNo estoy seguro de adónde voy

Em excessos pra escapar da dorEn exceso para escapar del dolor

No esforço de esquecer vocêEn el esfuerzo por olvidarte

Eu sigo achando que isso não tem nada a verSigo pensando que esto no tiene nada que ver con eso

Ainda que eu tente transformar tudo em cançãoAunque trato de convertirlo todo en canción

Dos tempos que eu não pude ouvirDe los tiempos que no podía oír

Não pude verNo podía verlo

Hoje só restam fragmentos da explosãoHoy sólo hay fragmentos de la explosión

Mas tudo bemPero está bien

Não vou deixar a vida me esmagarNo voy a dejar que la vida me aplaste

Por mim tudo bemMe parece bien

Se eu não sei bem pra onde vouSi no estoy seguro de adónde voy

Em excessos pra escapar da dorEn exceso para escapar del dolor

No esforço de esquecer vocêEn el esfuerzo por olvidarte

(E a chuva espera o Sol nascer)(Y la lluvia espera a que salga el sol)