Lyrics translated into Español · See the original lyrics
CaraGuido
Isso não é como você querNo es así como lo quieres
Não é como você pensaNo es lo que piensas
Você não entendeu aindaAún no lo entiendes
Se toque de uma vez por todasSi pulsa de una vez por todas
Isso não é bem assimEso no es exactamente lo que es
CaraGuido
Isso não dá péEso no lo inventó
Não tem nada a verNo tiene nada que ver con eso
Tá no ser da circunstânciaEs en el ser de las circunstancias
Você não percebeu aindaAún no lo has notado
Se toque de uma vez por todasSi pulsa de una vez por todas
Isso não é bem assimEso no es exactamente lo que es
Não adianta rasgar as cortinasNo sirve de nada rasgar las cortinas
Jogar as cadeiras na piscinaLanza las sillas en la piscina
Pois tudo tem hora e terminaPorque todo tiene un tiempo y termina
Você não espere terminarNo esperarás terminar
CaraGuido
Isso não é como você querNo es así como lo quieres
Não é como você pensaNo es lo que piensas
Você não entendeu aindaAún no lo entiendes
Se toque de uma vez por todasSi pulsa de una vez por todas
Isso não é bem assimEso no es exactamente lo que es
Invente outra maneiraInventar otra forma
Maneire no tempo e no tomManiobra en tiempo y tono
Cara, não fuja do temaAmigo, no huyas del tema
Não tema nãoNo temas, no
Não deixe pra quinta-feiraNo te vayas hasta el jueves
Prefira ser fera ser domPreferirías ser una bestia a ser un regalo
Veja a vida por inteira: Cara a caraVer toda la vida: cara a cara