Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Unholy slumber on the night of your demiseEn el impío sueño en la noche de tu muerte
As countless bloody memories come streaming through your eyesMientras innumerables recuerdos sangrientos fluyen por tus ojos
Come to my haunted house - I'll give you what you craveVen a mi casa embrujada - te daré lo que anhelas
You're only half - way dead with one foot in your graveEstás solo a medio morir con un pie en tu tumba
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
Screaming in the nightGritando en la noche
The shock upon your face betrays your grim surpriseEl shock en tu rostro delata tu sombría sorpresa
Your doom is playing out as I've so often fantasizedTu destino se está cumpliendo como tantas veces he fantaseado
You must have known that your deceitful life would end this wayDebiste saber que tu vida engañosa terminaría así
I stand above you laughing on your execution dayEstoy sobre ti riendo en tu día de ejecución
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
Screaming in the nightGritando en la noche
You can't run and don't try to hideNo puedes correr y no intentes esconderte
There's no way in hell you'll escape with your lifeNo hay forma en el infierno de escapar con tu vida
Wake up my darling your nightmare's coming trueDespierta mi amor, tu pesadilla se está haciendo realidad
And you'll die screaming in the night when we come for youY morirás gritando en la noche cuando vengamos por ti
A choir of rotting angels singing haunting requiemsUn coro de ángeles podridos cantando requiems inquietantes
I see her in the fog as I go walking through the graveyardLa veo en la niebla mientras camino por el cementerio
My mind replays so many fright-nights come and goneMi mente reproduce tantas noches de terror que han pasado
I'm covered in your blood, I've waited for this for so longEstoy cubierto de tu sangre, he esperado esto por tanto tiempo
Now I lay thee down to rest, your visage twisted in distressAhora te acuesto para descansar, tu rostro retorcido en angustia
Your broken corpse is fucking dead and boring meTu cadáver destrozado está jodi*damente muerto y aburriéndome
My darkest fantasies are manifesting in the fleshMis fantasías más oscuras se manifiestan en la carne
I seal in bloody death this bitter love undyingSello en la muerte sangrienta este amargo amor inmortal
Unholy rapture of the most horrific kindÉxtasis impío del tipo más horroroso
I'm finally free now that you've met up with my chainsawFinalmente estoy libre ahora que te has encontrado con mi motosierra
I carved a pentagram into your soft white skinHe tallado un pentagrama en tu suave piel blanca
And spilled your guts upon our hallowed haunting groundsY derramé tus entrañas en nuestros sagrados terrenos embrujados
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
You're gonna die screaming! SCREAMING!¡Vas a morir gritando! ¡GRITANDO!
Screaming in the nightGritando en la noche
You can't run and don't try to hideNo puedes correr y no intentes esconderte
There's no way in hell you'll escape with your lifeNo hay forma en el infierno de escapar con tu vida
Wake up my darling your nightmare's coming trueDespierta mi amor, tu pesadilla se está haciendo realidad
And you'll die screaming in the night when we come for youY morirás gritando en la noche cuando vengamos por ti
You can't run and don't try to hideNo puedes correr y no intentes esconderte
There's no way in hell you'll escape with your lifeNo hay forma en el infierno de escapar con tu vida
Wake up my darling your nightmare's coming trueDespierta mi amor, tu pesadilla se está haciendo realidad
And you'll die screaming in the night when we come for youY morirás gritando en la noche cuando vengamos por ti