Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In a cold and far-off placeEn un lugar frío y lejano
There was a lower-case N.Había una minúscula n.
Lonely and cold, she would stare off into spaceSolitaria y fría, ella miraba al vacío
And it was known that she would cry now and then.Y se sabía que lloraba de vez en cuando.
Lower-case N, standing on a hill.Minúscula n, de pie en una colina.
The wind is very still, for the lower-case eh-en...El viento está muy quieto, para la minúscula eh-en...
(occasional, unearthly "oohs" in background now)(ocasionales, extraños 'oohs' de fondo ahora)
And then one day a rocketshipY entonces un día una nave espacial
Came racing from the sky.Vino corriendo desde el cielo.
It landed on the hill and there opened up a doorAterrizó en la colina y allí se abrió una puerta
And somethin' started comin' outside...Y algo empezó a salir afuera...
A lower-case N!¡Una minúscula n!
(She's not lonely anymo-o-re)(No está más sola)
They are standing on the hillEstán de pie en la colina
(There are two of them for su-u-ure)(Hay dos de ellas, seguro)
The wind is very stillEl viento está muy quieto
For the lower-case eh-ens!¡Para las minúsculas eh-ens!