Winterbreak

You say I'd best be going cause it's getting lateDices que es mejor que me vaya porque se está haciendo tarde

And I sayY yo digo

Why don't I walk you home cause it's on the way¿Por qué no te acompaño a casa porque está en mi camino?

But the last timePero la última vez

That we made love, you left in tearsQue hicimos el amor, te fuiste llorando

So this timeAsí que esta vez

You're wondering how to leave it hereTe preguntas cómo dejarlo aquí

And I haven't seen you since last winter breakY no te he visto desde las pasadas vacaciones de invierno

And I know that I broke your heartY sé que te rompí el corazón

But always such a smart one, always so intelligentPero siempre tan lista, siempre tan inteligente

You must know that I took it hardDebes saber que lo tomé mal

Oh, baby I think we both knowOh, nena, creo que ambos sabemos

This is the love that we won't get rightQue este es el amor que no lograremos hacer bien

Still if you said that you wantedAún así, si dijeras que lo quieres

I know I'll always have one more trySé que siempre tendré una oportunidad más

Oh, baby, I think we both knowOh, nena, creo que ambos sabemos

This is the love that we won't get rightQue este es el amor que no lograremos hacer bien

Still if you said that you wantedAún así, si dijeras que lo quieres

I know I'll always have one more trySé que siempre tendré una oportunidad más

You pullTú pones

That face like, here we go againEsa cara como diciendo, aquí vamos de nuevo

So I pullAsí que saco

A flask out the back of my jeansUna botella de mi bolsillo trasero

And then you take a pullY luego tomas un trago

And in my mind we're in my bedY en mi mente estamos en mi cama

And I'm pullingY estoy quitándote

Your sweater up over your headEl suéter sobre tu cabeza

And I haven't seen you since last winter breakY no te he visto desde las pasadas vacaciones de invierno

And I know that you hate how that wentY sé que odias cómo terminó eso

But always such a smart one, always so intelligentPero siempre tan lista, siempre tan inteligente

You must know what's happeningDebes saber lo que está pasando

Oh, baby I think we both knowOh, nena, creo que ambos sabemos

This is the love that we won't get rightQue este es el amor que no lograremos hacer bien

Still if you said that you wantedAún así, si dijeras que lo quieres

I know I'll always have one more trySé que siempre tendré una oportunidad más

Oh, baby, I think we both knowOh, nena, creo que ambos sabemos

This is the love that we won't get rightQue este es el amor que no lograremos hacer bien

Still if you said that you wantedAún así, si dijeras que lo quieres

I know I'll always have one more trySé que siempre tendré una oportunidad más

Oh it's magnetic, isn't it?Oh, es magnético, ¿verdad?

The sense of something underneath the surfaceLa sensación de algo debajo de la superficie

When you're laying on thin iceCuando estás sobre hielo delgado

Just a little bit masochisticSolo un poco masoquista

A tentative ellipsesUna elipsis tentativa

The parting of your lips and the ache in your eyesLa separación de tus labios y el dolor en tus ojos

But I think I'm gonna kiss youPero creo que te voy a besar

All despiteA pesar de

What we both knowLo que ambos sabemos

This is the love that we won't get rightQue este es el amor que no lograremos hacer bien

Still if you said that you wantedAún así, si dijeras que lo quieres

I know I'll always have one more trySé que siempre tendré una oportunidad más

Oh, baby, I think we both knowOh, nena, creo que ambos sabemos

This is the love that we won't get rightQue este es el amor que no lograremos hacer bien

Still if you said that you wantedAún así, si dijeras que lo quieres

I know I'll always have one more trySé que siempre tendré una oportunidad más