Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pulled up quarter to elevenLlegué a las once menos cuarto
Waited a minute till you went inEsperé un minuto hasta que entraste
We talked and then we stopped talkingHablamos y luego dejamos de hablar
Put on a song and we listenedPusimos una canción y escuchamos
I know that I make you nervousSé que te pongo nervioso
I do it half on purposeLo hago medio a propósito
You know I think you're preciousSabes que te considero precioso
Yeah I think you're a good personSí, pienso que eres una buena persona
So why do I wanna blow up your life?¿Entonces por qué quiero arruinar tu vida?
I'll be a very good girlSeré una chica muy buena
I won't even think about itNi siquiera lo pensaré
I'm just feeling like I can't help itSolo siento que no puedo evitarlo
I know you said you had a girlfriendSé que dijiste que tenías novia
I just want it if it's takenSolo lo quiero si está tomado
Dad left when I was elevenPapá se fue cuando tenía once años
Mom said it was 'cause he couldn'tMamá dijo que era porque no podía
Keep from touching other womenDejar de tocar a otras mujeres
Some things have a way of stickingAlgunas cosas tienen forma de quedarse
And now I'm standing in your kitchenY ahora estoy parada en tu cocina
You said you told her you were leavingDijiste que le dijiste que te ibas
And I can't help thinkingY no puedo evitar pensar
I hate you 'cause you're just like himTe odio porque eres igual que él
So why did I have to blow up your life?¿Entonces por qué tuve que arruinar tu vida?
I'll be a very good girlSeré una chica muy buena
I won't even think about itNi siquiera lo pensaré
I'm just feeling like I can't help itSolo siento que no puedo evitarlo
I know you said you had a girlfriendSé que dijiste que tenías novia
I just want it, I just thought thatSolo lo quiero, solo pensé que
If I could take it from herSi pudiera quitárselo
Maybe then it would prove that I'm worth somethingQuizás entonces demostraría que valgo algo
Now I’m alone and I'm hurtAhora estoy sola y herida
Wishing I'd taken you at your wordDeseando haber creído en tus palabras
When you said that you were takenCuando dijiste que estabas tomado
I'll be a very good girlSeré una chica muy buena
I won't even think about itNi siquiera lo pensaré
I'm just feeling like I can't help itSolo siento que no puedo evitarlo
I know you said you had a girlfriendSé que dijiste que tenías novia
I just want it if it's takenSolo lo quiero si está tomado
I know you saidSé que dijiste
I just want it if it's takenSolo lo quiero si está tomado