Shooting Star

Muna

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I heard there's a few different people you're talking toEscuché que estás hablando con varias personas

Wonder if you lose track of them some of the timetal vez pierdas la cuenta de ellas algunas veces

I'm laughing 'cause I know I only just met youMe río porque sé que apenas te conocí

But you're already spanning skylines inside my mindpero ya estás abarcando horizontes dentro de mi mente

And tonight when I closed the door, I wanted to turn backY esta noche, al cerrar la puerta, quise volver atrás

But when I see a shooting star, I stay out of its pathpero al ver una estrella fugaz, me mantengo fuera de su camino

And that's what you are, you're so brightY eso es lo que eres, tan brillante

You burn my eyes and you move too fastquemas mis ojos y te mueves muy rápido

So I say: Goodnight, make it homeAsí que digo: Buenas noches, regresa a casa

Like I'm making a wishcomo si estuviera pidiendo un deseo

On you, from afarsobre ti, desde lejos

You, my shooting starTú, mi estrella fugaz

I know what you wanted because I wanted it tooSé lo que querías porque yo también lo quería

To be in your light, consumed and erasedestar en tu luz, consumido y borrado

But your light doesn't stay, you take it away too soonPero tu luz no permanece, te la llevas demasiado pronto

Then leave me hung over the Moon stranded in spacey me dejas con resaca en la Luna, varado en el espacio

So even though tonight when I closed the door I wanted to turn backAsí que aunque esta noche al cerrar la puerta quise volver atrás

I know when I see a shooting star to stay out of its pathsé que al ver una estrella fugaz debo mantenerme fuera de su camino

And that's what you are, you're so brightY eso es lo que eres, tan brillante

You burn my eyes and you move too fastquemas mis ojos y te mueves muy rápido

So I say: Goodnight, make it homeAsí que digo: Buenas noches, regresa a casa

Like I'm making a wishcomo si estuviera pidiendo un deseo

On you, from afarsobre ti, desde lejos

You, my shootingTú, mi estrella fugaz

StarlightLuz de estrella

Star brightEstrella brillante

The only star I see tonightLa única estrella que veo esta noche

I wish I may, and I think I might regret this either wayDeseo que pueda, y creo que podría arrepentirme de todas formas

If I write you in my heart or keep you in the darksi te escribo en mi corazón o te mantengo en la oscuridad

So I'll love you from afarAsí que te amaré desde lejos

You, my shooting starTú, mi estrella fugaz