Stupid

Friends - you said we'd always be friendsAmigos - dijiste que siempre seríamos amigos

You said we'd solve all our problemsDijiste que resolveríamos todos nuestros problemas

And work it all out platonicallyY lo arreglaríamos todo platónicamente

chorus:Estribillo:

But that's no fun, that's no funPero eso no es divertido, eso no es divertido

because you've gotta be stupid, if you wanna love me.porque tienes que ser estúpido, si quieres amarme.

Why - you're always asking me why¿Por qué - siempre me preguntas por qué?

You gotta have all the answersTienes que tener todas las respuestas

and categorize definitively.y categorizar de manera definitiva.

(chorus)(Estribillo)

If you think this code we're makingSi piensas que este código que estamos creando

is like mental undertakinges como una tarea mental

What you gonna do to survive?¿Qué vas a hacer para sobrevivir?

I guess you must have disregardedSupongo que debes haber ignorado

that you have to be retardedque tienes que ser tonto

if you wanna keep it alive.si quieres mantenerlo vivo.

So - you're always telling me soAsí - siempre me estás diciendo así

You're always shaking your finger, and wagging your tailSiempre estás sacudiendo tu dedo, y moviendo tu cola

emphatically.emfáticamente.

(chorus)(Estribillo)

I'm frozen in self consciousnessEstoy congelado en la autoconciencia

But you can thaw me outPero puedes descongelarme

As long as you're naive enoughSiempre y cuando seas lo suficientemente ingenuo

And really can't conceive enoughY realmente no puedas concebir lo suficiente

As long as you're too stupidMientras seas demasiado estúpido

To know what I'm talking about.Para saber de qué estoy hablando.

Spell - you're asking me to spellDeletrear - me estás pidiendo deletrear

You said it's I before EDijiste que es I antes de E

So F-R-I before E-N-D.Así que F-R-I antes de E-N-D.