Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eliza, I met her barefoot on the sandEliza, la conocí descalza en la arena

She won me over with her kombucha in her handsMe conquistó con su kombucha en las manos

Just barely pays rent, it's money well spentApenas paga el alquiler, es dinero bien gastado

She talks of hard work but can't leave her bedHabla de mucho trabajo pero no puede salir de la cama

She says she's got sadDice que está triste

I guess it's real badSupongo que es muy malo

Cause here's what she said to mePorque esto es lo que me dijo

I'm only happy in the summerSolo soy feliz en el verano

I'm only happy when there's blue skies up aboveSolo soy feliz cuando hay cielos azules arriba

I'm only happy with you, loverSolo soy feliz contigo, amante

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros

Eliza, the stars they never go awayEliza, las estrellas nunca desaparecen

It's not a fool thoughNo es un tonto aunque

Her mental reason, retrogradeSu razón mental, retrógrada

Just barely pays rent, it's money well spentApenas paga el alquiler, es dinero bien gastado

She talks of hard work but can't leave her bedHabla de mucho trabajo pero no puede salir de la cama

She says she's got sadDice que está triste

I guess it's real badSupongo que es muy malo

Cause here's what she said to mePorque esto es lo que me dijo

I'm only happy in the summerSolo soy feliz en el verano

I'm only happy when there's blue skies up aboveSolo soy feliz cuando hay cielos azules arriba

I'm only happy with you, loverSolo soy feliz contigo, amante

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros

Eliza, don't despair, you're not aloneEliza, no desesperes, no estás sola

I'm only happy when I'm with you soSolo soy feliz cuando estoy contigo así que

Eliza, don't despair, you're not aloneEliza, no desesperes, no estás sola

Eliza, don't you knowEliza, ¿no lo sabes?

I'm only happy in the summerSolo soy feliz en el verano

I'm only happy when there's blue skies up aboveSolo soy feliz cuando hay cielos azules arriba

I'm only happy with you, loverSolo soy feliz contigo, amante

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros

Just wish the Sun would shine for usSolo deseo que el sol brille para nosotros