Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't want to lie to youNo quiero mentirte
Don't want to cause you painNo quiero causarte dolor
But it's all I ever doPero es todo lo que hago
And it's driving me insaneY me está volviendo loco
So how much deeper will I sink¿Hasta qué punto seguiré hundiéndome?
So how much further will I dare to go¿Hasta dónde me atreveré a llegar?
I've gone so far that I can't thinkHe llegado tan lejos que no puedo pensar
Can't take it all awayNo puedo quitarlo todo
But I want you to knowPero quiero que sepas
I never meant to hurt youNunca quise lastimarte
What did I turn into¿En qué me convertí?
And now... I just have this feelingY ahora... solo tengo este sentimiento
Sorry's lost its meaningEl 'lo siento' ha perdido su significado
And I feel alone...Y me siento solo...
It's not the same tonightNo es lo mismo esta noche
And will never be againY nunca lo será de nuevo
I was wrong and you were rightEstaba equivocado y tú tenías razón
Now I have this mess I'm inAhora tengo este lío en el que estoy
I can't continue on my ownNo puedo seguir adelante por mi cuenta
The guilt I carry now is much to bareLa culpa que llevo ahora es demasiado pesada
For Heaven's sake answer your phonePor el amor de Dios, contesta tu teléfono
Can't take the past awayNo puedo borrar el pasado
But honestly I swear...Pero honestamente juro...
I never meant to hurt youNunca quise lastimarte
What did I turn into¿En qué me convertí?
And now... I just have this feelingY ahora... solo tengo este sentimiento
Sorry's lost its meaningEl 'lo siento' ha perdido su significado
And I feel aloneY me siento solo
(spoken words/samples)(palabras habladas/muestras)
Uhh, uhhUhh, uhh
Uhh, uhhUhh, uhh
Uhh, uhhUhh, uhh
Now...Ahora...
I never meant to hurt youNunca quise lastimarte
What did I turn into¿En qué me convertí?
And now... I just have this feelingY ahora... solo tengo este sentimiento
Sorry's lost its meaningEl 'lo siento' ha perdido su significado
And now...Y ahora...
I never meant to hurt youNunca quise lastimarte
What did I turn into¿En qué me convertí?
And now... I just have this feelingY ahora... solo tengo este sentimiento
Sorry's lost its meaningEl 'lo siento' ha perdido su significado
And I feel aloneY me siento solo