Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O cachorro me botou na coleiraEl cachorro me puso en la correa
Me levou pra passear pela rua inteiraMe llevó a pasear por toda la calle
Me ensinou a ser um cara legalMe enseñó a ser un tipo bueno
Me bateu com o jornalMe golpeó con el periódico
Pra eu não fazer besteiraPara que no hiciera tonterías
E eu achando aquilo tudo tão normalY yo pensando que todo eso era tan normal
Um cachorro que nem gente até que iria ser legalUn perro que hasta parecía humano sería genial
E foi batendo aquela dúvida sem fimY surgía esa duda sin fin
Afinal que disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?
O dinheiro me tirou da carteiraEl dinero salió de mi billetera
Pra pagar suas contas que já iam vencerPara pagar sus cuentas que ya vencían
Importante, pois muitos trabalhavam e outros até roubavam praImportante, ya que muchos trabajaban y otros incluso robaban para
poder me terpoder tenerme
E eu achando aquilo tudo tão normalY yo pensando que todo eso era tan normal
Remendado no durex eu ainda era o talCon parches de cinta adhesiva, aún era el mejor
Agora ele é que dependia de mimAhora él dependía de mí
Afinal quem disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?
A camisinha me tirou da embalagemEl condón salió del envoltorio
Para a sacanagem que ia começar HA-HA-HA-HAPara la travesura que iba a comenzar JA-JA-JA-JA
E eu perdido, sem saber bem ao certoY yo perdido, sin saber con certeza
Se eu devia sair ou se era pra entrarSi debía salir o si era para entrar
E eu achando aquilo tudo tão normalY yo pensando que todo eso era tan normal
Protegendo a proteção que protegia o meu pauProtegiendo la protección que protegía mi miembro
E eu descartável, já sabendo do meu fimY yo desechable, ya sabiendo mi final
Afinal quem disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?
A plantinha, me enrolou no papelLa plantita, me envolvió en papel
Fez um boing com meu e curtiu a doideiraHizo un boing conmigo y disfrutó la locura
Me tragou, toda sorridente, me mandou pra mente, fazendo caretaMe inhaló, muy sonriente, me llevó a la mente, haciendo muecas
E eu achando aquilo tudo tão normalY yo pensando que todo eso era tan normal
Um bauret me queimando até que iria ser legalUn porro quemándome hasta parecía genial
E eu carburando e já sabendo do meu fimY yo drogándome y ya sabiendo mi final
Afinal quem disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?
Mas Jesus Cristo, clamou pelo meu nomePero Jesucristo, clamó por mi nombre
Me pedindo uma ajuda, sem saber o que fazerPidiéndome ayuda, sin saber qué hacer
Acendeu vela para minha imagem, pediu que seus problemas euEncendió una vela ante mi imagen, pidiendo que resolviera
fosse resolversus problemas
E eu achando aquilo tudo tão normalY yo pensando que todo eso era tan normal
Agora eu tinha o controle sobre o bem e o malAhora tenía el control sobre el bien y el mal
Todos os santos se voltavam para mimTodos los santos se volvían hacia mí
Afinal quem disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?
Afinal quem disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?
Afinal quem disse que não poderia ser assimDespués de todo, ¿quién dijo que no podía ser así?