Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sticker this! Censor this! Ban this!¡Pega esto! ¡Censura esto! Prohíbe esto!
We've got something to sayTenemos algo que decir
Police this! Condemn this! Damn this!¡Controla esto! Condena esto! Maldito esto!
We'll be heard anywayDe todas formas seremos escuchados
Middle finger is the flag that I wave when I'mEl dedo medio es la bandera que ondeo cuando estoy
Silenced...Silenciado...
Listen here...Escucha aquí...
Is it a possibility?¿Es una posibilidad?
That we are all just equal,Que todos seamos iguales,
Slam the power down,Golpea el poder,
Abusing!¡Abusando!
Doesn't it piss you off, to be beat at your own game?¿No te molesta ser vencido en tu propio juego?
You lead us with false moralsNos guías con falsas moralidades
And shelter reality!¡Y proteges la realidad!
No more... We're not buying your product when¡No más! No compraremos tu producto cuando
Your selling ehe words preaching silence...Estás vendiendo palabras predicando silencio...
Insult me in my home,Insúltame en mi hogar,
When you were never invited,Cuando nunca fuiste invitado,
To live life on your curb,A vivir en tu acera,
Frustrating!¡Frustrante!
Throw sticks into the spokes, to releive insecurities,Arroja palos a las ruedas, para aliviar inseguridades,
Stifle all ascensionSofoca todo ascenso
And sticker our freedom of speech!¡Y pega calcomanías a nuestra libertad de expresión!
So wrong!¡Tan equivocado!
Sticker this! Censor this! Ban this!¡Pega esto! ¡Censura esto! Prohíbe esto!
We've got something to sayTenemos algo que decir
Police this! Condemn this! Damn this!¡Controla esto! Condena esto! Maldito esto!
We'll be heard anywayDe todas formas seremos escuchados
Middle finger is the flag that I wave when I'mEl dedo medio es la bandera que ondeo cuando estoy
Silenced!¡Silenciado!
SILENCED!¡SILENCIADO!
Dont tell me what I wantNo me digas lo que quiero
Dont tell me what I needNo me digas lo que necesito
Dont tell me how I need to feelNo me digas cómo debo sentir
I feelYo siento
Goddamn nothing!¡Maldita sea, nada!
Dig the eyes out of my faceArranca los ojos de mi cara
And I can still see right fucking through you,Y aún puedo verte claramente a través de ti,
Fuck you and everything you areA la mierda contigo y todo lo que eres
I'm me, we're us and thats allSoy yo, somos nosotros y eso es todo
Closed mind with a forum to criticize,Mente cerrada con un foro para criticar,
Keep your policyMantén tu política
And I have mine, exploit me, fabricate your lies,Y yo tengo la mía, explótame, fabrica tus mentiras,
We empower these cowards just to be left inEmpoderamos a estos cobardes solo para ser dejados en
Silence!¡Silencio!
Listen here...Escucha aquí...
Stand on my soapbox,Subo a mi púlpito,
And speak my own peace,Y digo mi propia paz,
Whatever you may think,Lo que sea que puedas pensar,
It's real!¡Es real!
Prevail through what is me, and step on your own beleifsPrevalece a través de lo que soy yo, y pisa tus propias creencias
Thieving spineless selloutsVendidos sin espina dorsal
Robing our integrity!¡Robando nuestra integridad!
Bring it on!¡Tráelo!
Sticker this! Censor this! Ban this!¡Pega esto! ¡Censura esto! Prohíbe esto!
We've got something to sayTenemos algo que decir
Police this! Condemn this! Damn this!¡Controla esto! Condena esto! Maldito esto!
We'll be heard anywayDe todas formas seremos escuchados
Middle finger is the flag that I wave when I'mEl dedo medio es la bandera que ondeo cuando estoy
......