Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mina onde tu moraChica donde vives
Joga vôlei na ruaJugando voleibol en la calle
Porque eu nunca te vejo por aíPorque nunca te veo por ahí
Entrei no icq só pra te escreverEntré al ICQ solo para escribirte
Que no verão a gente podia sairQue en verano podríamos salir
Nessa tarde ensolaradaEn esta tarde soleada
Bicicleta tá paradaLa bicicleta está quieta
Eu ando pela praia procurando vocêCamino por la playa buscándote
Deitada na areia com seu corpo de sereiaAcostada en la arena con tu cuerpo de sirena
De boca aberta eu nem o que te dizerCon la boca abierta ni sé qué decirte
REFRÃOCORO
No verão eu vou te verEn verano te veré
Não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
Eu só penso em vocêSolo pienso en ti
Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Passeando pela areiaPaseando por la arena
Só eu e vocêSolo tú y yo
Talvez irá descobrirQuizás descubrirás
Tô gostando sem quererQue me gusta sin querer
Passo o dia com vocêPaso el día contigo
É algo que eu nunca sentiEs algo que nunca había sentido
Tava jogando bolaEstaba jugando a la pelota
Meus amigos com violaMis amigos con la guitarra
E você gesticulando com o indicadorY tú gesticulando con el dedo índice
O "luquita" me chamandoEl 'luquita' me llamaba
Minha calça estourandoMis pantalones a punto de reventar
E você tava passando protetorY tú pasando protector solar
REFRÃOCORO
Aquele dia eu te queriaEse día te quería
Mas você não entendiaPero no entendías
O que eu queria te falarLo que quería decirte
Um idiota retardadoUn idiota retrasado
Com cabelo aboioladoCon el pelo afeminado
na minha frente foi te grudarSe me acercó para molestarte