Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yes I remember your face from last year,Sí, recuerdo tu rostro del año pasado,
And your car, how it shines.Y tu auto, cómo brilla.
Unfortunately, he's not here with me.Lamentablemente, él no está aquí conmigo.
I would say where he is if I could.Diría dónde está si pudiera.
Is it concerning the money he lent?¿Se trata del dinero que prestó?
He was always flat broke.Siempre estaba quebrado.
Indubitably his sister can say if only you knew where to find herSin duda su hermana puede decirte dónde encontrarlo
ChorusCoro
That slow talking boy, he don't work here no moreEse chico de habla lenta, ya no trabaja aquí
He go for a job in the city.Se fue a buscar trabajo en la ciudad.
I wish I could say that he'll come to some good,Desearía poder decir que le irá bien,
But I know he won't,Pero sé que no,
It's a pity.Es una lástima.
Yes I remember your face from last year,Sí, recuerdo tu rostro del año pasado,
And your car, how it shines.Y tu auto, cómo brilla.
Unfortunately, he's not here with me.Lamentablemente, él no está aquí conmigo.
I would say where he is if I could.Diría dónde está si pudiera.
ChorusCoro
ChorusCoro