Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you're travelling down the highway,Cuando estás viajando por la carretera,
Though you're never alone with others.Aunque nunca estás solo con otros.
You wanna reach your destination.Quieres llegar a tu destino.
Cruise along the road like loversNavegar por la carretera como amantes
You make alone a situationHaces de la soledad una situación
Or fall into a traffic jam.O caes en un embotellamiento.
Pull up the central reservationDetente en la reserva central
Don't you hog the road,No te adueñes de la carretera,
Come on and move your load,Vamos y mueve tu carga,
Show that you understand.Demuestra que entiendes.
Everybody's got Car FriendsTodos tienen amigos del auto
Chorus:Coro:
Don't you wait.No esperes.
Don't be slow.No seas lento.
Accelerate,Acelera,
And away you goY te vas
Give a little waveDa un pequeño saludo
Give a little Ooh.Da un pequeño ¡Ooh!
Everybody know what you gonna doTodos saben lo que vas a hacer
'Cos everybody's got car friendsPorque todos tienen amigos del auto
There's a thousand miles to go now,Hay mil millas por recorrer ahora,
Don't let the journey get you down.No dejes que el viaje te deprima.
And the whole thing drives you crazy.Y todo te vuelve loco.
Wear a smile, who needs a frown.Sonríe, ¿quién necesita fruncir el ceño?
You start to loose your concentration,Comienzas a perder la concentración,
So stop a while and close your eyes.Así que detente un rato y cierra los ojos.
Then it's on the move,Luego vuelves a la acción,
You're back in the groove,Estás de vuelta en el ritmo,
And it's across the state no need to educateY cruzas el estado sin necesidad de educar a nadie
Everybody understandsTodos entienden
Everybody's got car friendsTodos tienen amigos del auto
ChorusCoro
BreakDescanso
Chorus (fade)Coro (fade)