Lyrics translated into Español · See the original lyrics
mada mezametakunai noni dareka ga boku wo okosou to shiteruAunque aún no quiero despertar, alguien está tratando de despertarme
mada nemuritarinai kara sono koe wo zutto mushi shitekita, bokuAún no he dormido lo suficiente, así que he estado ignorando esa voz todo el tiempo, yo
daikiraina hito no oto ga itai, itakute shikata ga naiEl sonido de la persona que odio duele, es insoportable
totemo kurushikatta kara fukaku, fukaku futon ni mogurundaAsí que me sumerjo profundamente, profundamente en el futón
isso konomama zutto, zutto nemutte me ga sameta toki ni waSería mejor si, simplemente, pudiera seguir durmiendo para siempre, para siempre, y despertar cuando me despierte
nanimo naku tte makkura ni natteireba ii na to omou, bokuPensando que estar en la oscuridad sin nada estaría bien, yo
dareka tasukete kudasai. yowayowashii kare wo.Por favor, alguien ayúdame. A ese débil él
hitoribocchi de naiteiru kare no hitsuuna sakebigoe ga kikoeru no wa,¿Es que solo yo puedo escuchar su llanto solitario
kono hitogomi no naka ni watashi shika inai no desuka?Dentro de esta multitud?
minasan kikoenai furi ga jouzu desuneTodos ustedes son buenos fingiendo que no pueden escuchar
sono rippana omimi wa kazarimono desuka?¿Es que esos oídos brillantes son solo adornos?
hito no youna katachi wo shita ikimono shikaSolo seres que han tomado la forma de humanos
mou koko ni wa inakunatteshimattan desuneYa no están aquí
itsushika wasureteshimatteita juujitsukanPoco a poco olvidé la decencia
hontou no koto ni kizukenakatta boku ga waruindaSoy malo en darme cuenta de la verdad
ikura uttaetemo kizuitekurenai koto, wakatteiteAunque cante una y otra vez, sabiendo que no me escucharás
soredemo motometsuzukete jibun keshiteshimaitai kieteshimaitaiAun así, sigo buscando desaparecer, quiero desaparecer