Sugao

よるのかおをかがみでうつせばなんてかなしいかおなのYoru no kao o kagami de utsuse ba nante kanashii kao na noAl reflejar mi rostro nocturno en el espejo, qué triste se ve

つよがりばかりですなおになれないなんてかなしいかおなのTsuyogari bakari de sunao ni nare nai nante kanashii kao na noSiempre pretendiendo, no puedo ser sincera, qué triste se ve

こんなわたしのどこがすきなのKonna watashi no doko ga suki na no¿Qué parte de mí te gusta?

なぜにそんなにやさしいのNaze ni sonnani yasashii no¿Por qué eres tan amable?

わたしがかわいそうにみえるからWatashi ga kawaisou ni mieru karaQuizás me veas como una pobre alma

それともなつかしくおもえたからSoretomo natsukashiku omoe ta karaO tal vez como algo nostálgico

きまぐれだったらやめてちょうだいKimagure dattara yame te choudaiSi soy caprichosa, deténme por favor

ほんきですきになりそうだからHonki de suki ni nari sou da karaPorque parece que me estoy enamorando en serio

あなたのまえではきれいでいたいしAnata no mae de ha kirei de i tai shiQuiero lucir hermosa frente a ti

かわいいおんなでいたいのKawaii onna de i tai noQuiero ser una mujer linda

あつげしょうはきらいでしょうでもいまのわたしAtsugeshou ha kirai desho u demo ima no watashiNo me gustan las exageraciones, pero la yo de ahora

むかしのわたしじゃないからMukashi no watashi ja nai karaNo es la misma que la yo de antes

'わたしはいつもうそをついてきたわ！''watashi ha itsumo uso o tsui te ki ta wa !''¡Siempre he estado mintiendo!' grité

おまえはいつもそういうけれどOmae ha itsumo sou iu keredoSiempre dices eso

けしてそれはうらぎりじゃないんだしKeshi te sore ha uragiri ja nai n da shiPero borrarlo no es traición

そこまでじぶんをせめることもないさSoko made jibun o semeru koto mo nai saNo hay necesidad de culparte tanto

おまえのすがおがきれいだったからこそOmae no sugao ga kirei datta kara kosoPorque tu verdadero rostro era hermoso

あのときてがみおくったんだAno toki tekagami okutta n daFue por eso que te envié un espejo en ese momento

おまえのかこをけしょうでかくすためじゃなくOmae no kako o keshou de kakusu tame ja nakuNo para ocultar tu pasado con maquillaje

すなおなこころをうつせばいいSunao na kokoro o utsuse ba iiSino para reflejar tu corazón sincero

ごかいしないできいてほしいんだGokai shi nai de kii te hoshii n daNo quiero malentendidos, quiero que me escuches

おれがいままでしてきたことはOre ga ima made shi te ki ta koto haTodo lo que he hecho hasta ahora

ときのてのひらのなかでおまえにしめしたToki no tenohira no naka de omae ni shimeshi taLo he mostrado en la palma de mi mano en ese momento

せいっぱあいだったんだSeiippai no ai datta n daFue un amor sincero

さあけしょうをおとしたらかみをとかしてSaa keshou o otoshi tara kami o tokashi teAhora, deja caer el maquillaje, desata tu cabello

このまましずかにねむろうKono mama shizuka ni nemuro uY duerme en paz así