Kokoiro

itsu mono basho mirai egakiEn algún lugar del tiempo, dibujando el futuro

sugiru hibi kaerimichiLos días pasan en el camino de regreso

hitogomi irodoru machi no naka woCaminando solo a través de la multitud que colorea la ciudad

aruiteku hitori sekaiUn mundo de un solo ser

umaremotta jyuuni shoku mirai souzouImaginando un futuro de doce colores nacidos

ima wo koeteyukuSuperando el presente

nanto naku yume atonaki woDe alguna manera, olvidando los sueños sin final

wasure shajitsu PUROGURAMUOlvidando la realidad, un programa

ukishizumi machinami hajikareLas calles inundadas explotan

ikiteku koto de nani omou¿Qué piensas al vivir?

ano hi egaita aoku somerareshi sekai deEn aquel día, en un mundo teñido de azul que pinté

miteta keshiki wa uso ja naiEl paisaje que vi no era mentira

inochi hakanashi tooitsu chiru yumeLa vida es efímera, los sueños caen uno a uno

mata hitotsu yasete yuku hoshi(?)Otro más se marchita, ¿una estrella?

aisu koto wasureta karada deCon un cuerpo que olvidó el amor

ikiteku koto ni nani omou¿Qué piensas al vivir?

ano hi egaita aoku somerareshi sekai deEn aquel día, en un mundo teñido de azul que pinté

miteta keshiki waEl paisaje que vi

takaku sora wo miageta ima to ano koroMirando hacia el cielo alto en este momento y en aquel entonces

miteta keshiki wo tsunaide itsukaConectando el paisaje que vi algún día